新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 2966|回复: 2

How are you?每次都答Fine thank you老外疯了

[复制链接]
发表于 29-12-2014 10:23:48|来自:新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式

起歪果仁们打招呼最常用的一句话是什么,How are you一定高居榜首!

可能是以前英语教科书的影响太深,很多人在听到别人问“How are you?”的时候,下意识的反应就是“Fine, Thank you! And you?”

其实,还有很多更加地道的表达方式。今天就推荐一些地道的常用表达,大家可以根据心情和情境进行选择!

当你心情大好时:

Fantastic 好极了;

Couldn‘t be better 不能再好了;

great 非常好;

Wonderful 特别好...

当你心情还可以时:

Good/ I’m good 挺好(最最常用的回答);

Not bad 不赖 (也十分常用);

I‘m ok 还行...

当你心情不好时:

Bad /I’m bad 不好;

Awful很糟糕;

Terrible 非常不好...

这些都是最常用最地道的,别忘了要回问对方 how about you?或者 yourself?或者 you?当然大家也可以根据具体情况适时回答呦!下次见到外国朋友时快快操练起来吧!

这里还有更多回答方法:

1. If you must know, I feel terrible.

如果你一定要知道的话,我感觉糟透了。

2. actually I‘m a bit under the weather.

实际上我有点不舒服.

3. I’m hanging on.

还活着。

4. Been better.

不太理想。

5. Mustn‘t grumble.

没什么好抱怨的。

6. Can’t complain.

没什么好抱怨的。

7. Not bad.

还不错。

8. So-so.

一般般吧。

9. Fair to middling.

还过得去。

10. I‘m better than I deserve.

挺好!

11. I’m OK and you?

挺好,你呢?

12. Fine, thank you for asking.

很好,感谢关心。

13. Fit as a fiddle.

很健康。

14. Right as rain.

一切顺利!

15. I‘m much better now that you are here.

你来了之后,我好多了。

16. Better than ever.

好得不能再好了。

17. I’m great, feeling on top of the world.

我很好,非常高兴。

18. Never felt better.

再好不过了。

19. I feel like a million bucks.

我感觉棒极了!

20. I‘m just wonderful!

我觉得好极了!


发表于 13-2-2015 11:13:09|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
之前听过一个笑话
说中国人开车在美国遇到车祸了 然后警察来了 问了句how are you?
中国人就回答:I'm fine, thank you !!!!!
然后警察就走了............
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 19-4-2015 22:35:16|来自:新加坡 | 显示全部楼层
涨姿势
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表