新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 1170|回复: 0

【狮城论坛0】天啦噜!“周杰伦”担任新加坡华文学习形象大使?

[复制链接]
发表于 11-1-2017 16:40:15|来自: | 显示全部楼层 |阅读模式
近日,新加坡推广华文学习 形象大使已出炉,乍眼一看,这不是周杰伦吗?

QQ截图20170111163811.jpg

哦!原来这是去年参加《中国新声音》一炮而红的亚军得奖者——向洋。
据了解,新加坡领导推广华文学习委员会的教育部政务次长刘燕玲在1月9日的时候,在记者会上介绍这名宣传大使,以及推广华文学习委员会的新标志和口号”爱上华文”。
而向洋在接受采访的时候分享说,他在中国期间常因华语沟通能力有限,无法与人交流,有时也会闹出笑话,后悔求学时不勤于学华文。他目前通过歌曲、电视节目等接触华文,并且告诉自己要“敢敢讲”。
 刘燕玲希望,向洋重启华文学习之旅的恒心与坚持可作为年轻人的楷模。记者会在圣玛格烈中学举行,向洋过后也为学生呈献表演。推广华文学习委员会成立于2005年,宗旨是为学生营造一个学习与应用华文的大环境、争取华社对华文教学改革的支持以及加强学校、社区组织和媒体之间的合作。多年来,委员会致力于举办多元化的活动,包括世界书香日、母语学习论坛等。
相信大家此时此刻,最想关注的就是这位周杰伦,哦不,向洋欧巴对吧?甭着急,小编已经为你准备好详细资料。

【向洋个人资料】

QQ截图20170111163819.jpg

回顾在《中国新歌声》的首播中,向洋带着米色围巾登上了舞台,他不仅长相帅气,歌声更是干净温柔到不行不行的,上场唱了一首温柔到爆炸的《有没有》让观众深深地沉浸在寂寥又安静的氛围中。当时,向洋才20岁,是新加坡的一名小鲜肉,刚出场便引发现场女观众尖叫。那英也忍不住连连称赞对方好帅。随后更直接走下导师席,“我可以下来拥抱你一下吗?”

QQ截图20170111163825.jpg

一位来自向洋堪称当天的“颜值担当”,一曲温柔的《有没有》让观众深深地沉浸在寂寥又安静的氛围中。向洋阳光帅气的外形也深受导师们的喜爱。那姐则毫不掩饰自己的喜爱之情:“此时不色,更待何时”,还给出了极高的评价:“这个时代颜值、声音、气质融为一体的只有你一个人。
25岁的向洋是新加坡的一位印尼华侨。虽然年纪轻轻,却已有十年的唱歌经验。导师们对向洋的唱功赞不绝口。汪峰认为虽然选手“选了一首听上去很简单的歌”,但却做到了“把简单的歌唱到动人”。那姐则表示,这么“干干净净地把一首歌唱得这么美好”,自己“只能冲下来”。
向洋在歌曲中表现出的出色编曲能力也引起了导师们的兴趣。那姐大呼:“我正需要一个编曲好的!”汪峰调侃道,“你这是在压榨劳动力。”向洋目前在伯克利学习编曲,他表示自己的梦想是写自己的歌,为自己的音乐而骄傲。用颜值让那姐化身“迷妹”的向洋,最后还是选择了杰伦导师。
见多识广的那英都忍不住要抱抱。庾澄庆调侃那英自始至终一副“色眯眯”的样子是“以貌取人”。后者则毫不掩饰对向洋的喜爱之情:“此时不色,更待何时”,还给出了极高的评价:“这个时代颜值、声音、气质融为一体的只有你一个人!”向洋曾在名校伯克利学习编曲,着实音乐高材生,那英算得精明:“进了我的队,编曲都省了。”可惜,向洋最终还是选择了“很多人都是听我的歌练中文”的周杰伦,气得那英直吐槽:“我儿子至今没听懂《龙卷风》歌词是啥”。

新加坡特色华语你get到多少?
新加坡是一个创造力十分强的国家!大家都知道新加坡人在English的基础中创出了singlish,很多以英语为母语的外国人来到新加坡都听不懂新加坡人所说的英语。既然能创造出singlish,新加坡当然也能创造出新加坡特有的华语了。新加坡式的华语堪称独一无二,不仅跟马坡、马六甲的华文口音大不一样,也和只隔着一座桥的新山不一样。

QQ截图20170111163835.jpg

以前的新加坡有很多种语言,例如:马来语,英语,中文,潮州话,广府话,客家话,福建话。早期的时候,人们大都喜欢用自己的方言,后来新加坡政府禁止孩子们在学校用方言,也禁止了电视台播出方言节目,融合多种语言的两大产物就是Singlish和新加坡式话语。

新加坡民间华语是没有轻音的,没有捲舌音的,大部分人分不清前鼻韵和后鼻韵,也绝对不会有儿化音。重音和说话节奏和大陆北方普通话完全不同。因此北方普通话在新加坡会遇到比福建广东普通话更大的交流障碍。

新加坡华语有很多习惯用语跟大陆不一样,比如说:敢敢说,大大力。有很多福建方言,比如说自称老子的时候会说「林北」。

新加坡人说时间不跟你说九点十五分,而是说「九点三个字」,因为时钟一圈有12个字,一个字就是五分钟。跟你说房价,会告诉你这房子花了「四百五十千」,而不会跟你说「四十五万」。中国人可能听不懂「价格贵了五巴仙」,这个巴仙,是英文percent的音译。五巴仙就是百分之五。新加坡人不大说周三或星期三,一般说拜三,就是礼拜三的简称。

有时候新加坡人会给你讲听起来很文言的词彙,比如:几时,而已,农夫,首个。如果你以为这人跟你掉书袋,那就错了,因为即使文盲也会这麽说。

有些词是现代汉语都没有的,比如说「固本」是停车用的coupon,「财路」是一种新加坡当地银行的直接转帐方式, 简称GIRO。还有「多多」是一种彩票,新加坡人说中多多了,就是中彩票的意思。

有些华语会让中国人产生误解。你去问路,别人告诉你「我不懂」,这不是听不懂你的话,而是说他不知道路怎麽走。你要用 I don't know去理解。「等他吃饱才说」不是指那个人憋着话吃饭,而是「等他吃饱再说」的意思。新加坡人对你说:「你等着,我去还钱」不是债主来逼债,而是去买单、付款或者缴费。

QQ图片20161202122912.jpg

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表