设为首页 收藏本站 开启辅助访问
手机客户端
  找回密码 注册

QQ登录

新浪微博登陆

搜索
查看: 66506|回复: 51

新人别老问了~组屋禁止养的品种及办狗证

[复制链接]
发表于 24-8-2010 15:49:45 | 显示全部楼层 |阅读模式


老有新人发帖问一样的问题。

不回答吧,又说我欺负你们。

哥混这版5年了,挨个回答累不累啊~烦淫。。


不过既然你们诚心诚意的发问了,

我就大发慈悲的告诉你。

为了防止世界被破坏,

为了守护世界的和平;

贯彻爱与真实的邪恶,

可爱又迷人的反派角色~~

sefery,有钱

我们是穿梭在板块的山寨火箭队!

白洞,白色的明天在等着我们!!

就是这样。。。


瓶瓶顺便给哥加个置顶精。。




——————————————————————华丽的分割线————————————————————

建屋发展局组屋内禁止养猫。不论任何品种。

-

像内些马来人家养一大群猫,都是非法的。



Flat owners are not allowed to keep cats in HDB flats,

as it is generally difficult to confine cats within the flat premises.

Nuisance caused by cats such as shedding of their fur,

defecating/urinating in public areas or even the caterwauling sounds that they make can cause a lot of disturbance,

which affects the environment and disrupts neighbourliness in our housing estates.



新加坡组屋(HDB)允许饲养的犬种——62



如果打算在建屋发展局组屋,则至多可以养一条狗。



共管住宅、独立和半独立的住宅中最多可以养三条狗。



1   Affenpinscher
2. Australian Silky Terrier
3. Australian Terrier
4. Bichon Avanese
5. Bichon Frise
6. Bohemian Terrier
7. Bolognese
8. Border Terrier
9. Boston Terrier
10.. Brussels Griffon
11. Cairn Terrier
12. Cavalier King Charles Spaniel
13. Chihuahua
14. Chinese Crested Dog
15. Chinese Imperial Chin
16. Chinese Temple Dog
17. Coton de tulear
18. Czech Terrier
19. Dachshund
20. Dandie Dinmont Terrier
21. English Toy Spaniel
22. German Hunting Terrier
23. Griffon Belge
24. Griffon Brabancon
25. Hairless Dog
26. Italian Greyhound
27. Jack Russel Terrier
28. Japanese Spaniel (Chin)
29. Japanese Spitz
30. Lakeland Terrier 61. Wire-Haired Fox Terrier
31. Lhasa Apso
32. Little Lion Dog
33. Maltese
34. Manchester Terrier
35. Miniature Pinscher
36. Miniature Schnauzer
37. Norfolk Terrier
38. Norwegian
39. Norwich Terrier
40. Papillon
41. Pekingnese
42. Pomeranian
43. Poodle (Toy / Miniature)
44. Pug
45. Schipperkee
46. Scottish Terrier
47. Sealyham Terrier
48. Shetland Sheepdog
49. Shih Tzu
50. Silky Terrier
51. Small Continental Spaniel
52. Small English Terrier
53. Small Spitz
54. Smooth Fox Terrier
55. Tibetan Spaniel
56. Toy Fox Terrier
57. Toy Terrier
58. Volpino Italiano
59. Welsh Terrier
60. West Highland Terrier
61. Wire-Haired Fox Terrier
62. Yorkshire Terrie






中文翻译:

阿 芬平嘉 犬 .
德 国 猎 狗 .
松 鼠 狗
澳 洲 丝 毛 梗 .
比 利 时 狮 犬 .
狮 子 狗(游 乐 型 或 小 型)
澳 洲 挭
比 利 时 格 里
哈 巴 狗
拜 康 犬
无 毛 犬
史 基 伯 犬
卷 毛 比 雄 犬
意 大 利 灵
苏 格 兰 梗
波 希 米 亚 梗
杰 克 拉 西 尔 梗
西 里 汉 梗
波 隆 那 犬
日 本 犬  
喜 乐 蒂 牧 羊 犬
伯 德 梗
日 本 尖 嘴 犬
西 施 犬
波 士 顿 梗  
湖 畔 挭  
澳 洲 丝 毛 梗
比 利 时 粗 毛 猎 犬
拉 萨 犬  
欧 洲 大 陆 犭黄
凯 安 梗  
小 狮 子 狗  
英 国 小 猎 犬
骑 士 查 理 王 猎 犬  
马 尔 吉 斯 犬  
小 狐 狸 犬
吉 娃 娃  
曼 彻 斯 特 梗  
猎 狐 挭
中 国 冠 毛 犬
迷 你 牛 头 挭  
西 藏 猎 犬
中 国 帝 王 犬   
迷 你 笃 宾 犬   
玩 具 猎 狐 犬
中 国 寺 庙 犬
迷 你 雪 那 瑞
玩 具 犬
棉 花 面 纱 犬
罗 福 挭
意 大 利 狐 犬
捷 克 梗
挪 威 猎 麋 犬
威 尔 斯 挭
达 克 斯 猎 狗
诺 里 奇 梗  
西 部 高 地 白 挭
短 脚 长 身 梗  
蝴 蝶 犬  
刚 毛 猎 狐 梗
英 国 玩 赏 可 卡 犬  
北 京 狗   
约 克 夏 梗



HDB allows one dog of an approved breed to be kept in an HDB flat.
The approved breeds are small dogs which are generally more manageable.
Any flat owner who keeps an unapproved dog breed or has more than one dog on the premises shall be considered guilty of having breached the HDB regulation regarding pets and will be liable for conviction that can amount to a fine of up to a maximum of S$4,000.


办狗证全过程精华贴,连照片都有了,再不会那就是你的问题了


http://www.sgchinese.net/thread-1064212-1-1.html

 楼主| 发表于 24-8-2010 15:50:01 | 显示全部楼层
“新加坡政策”公众号简介
本帖最后由 sefery 于 24-8-2010 17:31 编辑

AVA地址和办公时间:

Import & Export Regulation Division
Quarantine & Inspection Department
Agri-Food & Veterinary Authority
5 Maxwell Road, #02-03, Tower Block, MND Complex, Singapore 069110
Tel:  (65) 6227 0670 or (65) 6325 7333
Fax: (65) 6227 6305

Operating
hours :
Mon - Thu                             : 8.30am - 1.00pm
                                             2.00pm - 6.00pm

Fri                                        :8.30am - 1.00pm
                                            2.00pm - 5.30pm

Sat, Sun and Public Holidays : Closed


新加坡禁止进口的犬种:

Categories of dogs not permited to be imported into Singapore (often referred as Schedule I Breeds):
1.Pit Bull (including American Pit Bull Terrier also known as American Pit Bull and Pit Bull Terrier)
2.American Staffordshire Terrier
3.Staffordshire Bull Terrier
4.American Bull Dog
5.Neapolitan Mastiff
6.Tosa
7.Akita
8.Dogo Argentino
9.Boerboel
10.Fila Brasileiro
11.Crosses between all of the above and with all other breeds.



可以进口,但是在公众场所必须戴口罩,否则罚款的品种:(藏獒就别问了,你说呢?)

list of dogs that can be imported but must be fitted with muzzle when out in public place (Schedule II Breeds). Dog owners that fail to comply with this requirement will be liable on conviction to a fine of up to S$5,000.
1.Bull Mastiff
2.Bull Terrier
3.Doberman
4.German Shepherd with its related breeds such as Belgian Shepherd and East European Shepherd
5.Rottweiler
6.Perro De Presa Canario.
回复 支持 反对 举报

使用道具

 楼主| 发表于 24-8-2010 15:50:17 | 显示全部楼层
狮城网推荐
本帖最后由 sefery 于 24-8-2010 16:36 编辑

狗狗中英文犬名对照
1 Affenpinscher 艾芬笃宾犬(猴面梗)
2 Afghan Hound 阿富汗猎犬
3 Airedale Terrier 万能梗
4 Akita 秋田犬
5 Alaskan Malamute 阿拉斯加雪橇犬
6 American Eskimo Dog 美国爱斯基摩犬
7 American Staffordshire Terrier 美国史特富郡梗(斯塔福梗)
8 American Water Spaniel 美国水猎犬
9 Anatolian Shepherd 安娜图牧羊犬 (安那托利亚牧羊犬)
10 Australian Cattle Dog 澳洲牧牛犬
11 Australian Shepherd 澳洲牧羊犬
12 Australian Terrier 澳洲梗
13 Basenji 贝吉生犬(巴仙吉)
14 Basset Hound 巴吉度猎犬
15 Beagle 贝高犬(比格犬)
16 Bearded Collie 古代长鬚牧羊犬(长须柯利牧羊犬)
17 Bedlington Terrier 贝林登梗
18 Belgian Malinois 比利时玛利诺犬(比利时马利努阿)
19 Belgian Sheepdog 比利时牧羊犬
20 Belgian Tervuren 比利时坦比连犬(比利时特弗伦)
21 Bernese Mountain Dog 伯恩山犬
22 Bichon Frise 卷毛比雄犬
23 Black and Tan Coonhound 黑褐猎浣熊犬
24 Bloodhound 血猎犬(寻血猎犬)
25 Border Collie 边境牧羊犬
26 Border Terrier 边境梗
27 Borzoi 波索尔 (苏俄牧羊犬)
28 Boston Terrier 波士顿梗
29 Bouvier des Flandres 法兰德斯畜牧犬
30 Boxer 拳狮犬
31 Briard 伯瑞犬
32 Brittany 不列塔尼猎犬(布列塔尼)
33 Brussels Griffon 比利时粗毛猎犬(布路塞尔格林芬)
34 Bull Terrier 牛头梗
35 Bulldog **犬 (英国斗牛)
36 Bullmastiff 斗牛马士提夫犬
37 Cairn Terrier 凯安梗 (凯恩梗)
38 Canaan Dog 卡南犬 (迦南犬)
39 Cavalier King Charles Spaniel 查理士王小猎犬(骑士查理王猎犬)
40 Chesapeake Bay Retriever 乞沙比克猎犬
41 Chihuahua 吉娃娃
42 Chinese Crested 中国冠毛犬
43 Chinese Shar-pei 中国沙皮犬
44 Chow Chow 松狮犬
45 Clumber Spaniel 克伦伯犬
46 Cocker Spaniel 曲卡犬(可卡)
47 Collie 牧羊犬(柯利牧羊犬)
48 Curly-Coated Retriever 卷毛寻回犬
49 Dachshund 腊肠犬
50 Dalmatian 斑点犬
51 Dandie Dinmont Terrier 短脚狄文梗
52 Doberman Pinscher 都柏文犬(杜宾犬)
53 English Cocker Spaniel 英国曲卡犬(英国可卡)
54 English Setter 英国塞特犬(英国雪达)
55 English Springer Spaniel 英国曲卡犬(错了,是史宾格犬)
56 English Toy Spaniel 英国玩赏曲卡犬
57 Field Spaniel 田野猎犬
58 Finnish Spitz 芬兰猎犬(芬兰狐狸犬)
59 Flat-Coated Retriever 平毛寻回犬
60 Fox Terrier (Smooth) 猎狐梗(短毛猎狐梗)
61 Fox Terrier (Wire) 刚毛猎狐梗
62 Foxhound (American) 美国猎狐犬
63 Foxhound (English) 英国猎狐犬
64 French Bulldog 法国**犬(法国斗牛)
65 German Shepherd Dog 德国牧羊犬
66 German Shorthaired Pointer 德国短毛指示犬(或称波音达)
67 German Wirehaired Pointer 德国钢毛指示犬
68 Giant Schnauzer 大型史纳莎(巨型雪纳瑞)
69 Golden Retriever 金毛寻回犬
70 Gordon Setter 哥顿塞特犬(哥登雪达)
71 Great Dane 大丹犬
72 Great Pyrenees 大白熊犬
73 Greater Swiss Mountain Dog 大瑞士山地犬
74 Greyhound 格雷伊猎犬(灵缇)
75 Harrier 哈利犬
76 Havanese 哈威那(哈瓦那)
77 Ibizan Hound 依比沙猎犬 (伊比赞)
78 Irish Setter 爱尔兰塞特犬(爱尔兰雪达)
79 Irish Terrier 爱尔兰梗
80 Irish Water Spaniel 爱尔兰水猎犬
81 Irish Wolfhound 爱尔兰猎狼犬
82 Italian Greyhound 义大利格雷伊猎犬(意大利灵缇)
83 Jack Russell Terrier 积奇罗素梗(杰克罗素梗)
84 Japanese Chin 日本犬(日本仲)
85 Keeshond 荷兰毛狮犬
86 Kerry Blue Terrier 凯利蓝梗
87 Komondor 可蒙犬
88 Kuvasz 哥威斯犬 (库瓦兹)
89 Labrador Retriever 拉布拉多犬
90 Lakeland Terrier 湖畔梗
91 Lhasa Apso 拉萨犬
92 L?wchen 罗秦犬 (罗岑)
93 Maltese 玛尔济斯
94 Manchester Terrier 曼彻斯特梗
95 Mastiff 马士提夫犬
96 Miniature Bull Terrier 迷你牛头梗
97 Miniature Pinscher 迷你笃宾犬(迷你品)
98 Miniature Schnauzer 迷你史纳莎(迷你雪纳瑞)
99 Newfoundland 纽芬兰犬
100 Norfolk Terrier 罗福梗
101 Norwegian Elkhound 挪威猎麋犬
102 Norwich Terrier 罗威士梗(挪威梗)
103 Old English Sheepdog 古代英国牧羊犬
104 Otterhound 奥达猎犬
105 Papillon 蝴蝶犬
106 Pekingese 北京犬
107 Petit Basset Griffon Vendeen 迷你贝吉格里芬凡丁犬
108 Pharaoh Hound 法老王猎犬
109 Plott Hound 普罗特猎犬
110 Polish Lowland Sheepdog 波兰低地牧羊犬
111 Pointer 指示犬
112 Pomeranian 松鼠犬(博美犬)
113 Poodle 贵妇犬
114 Portuguese Water Dog 葡萄牙水犬
115 Pug 八哥
116 Puli 波利犬
117 Rhodesian Ridgeback 118 Rottweiler 洛威拿
119 Saint Bernard 圣伯纳犬
120 Saluki 东非猎犬 (萨路基)
121 Samoyed 萨摩犬
122 Schipperke 舒柏奇犬
123 Scottish Deerhound 苏格兰猎鹿犬
124 Scottish Terrier 苏格兰梗
125 Sealyham Terrier 西里汉梗
126 Shetland Sheepdog 喜乐蒂牧羊犬
127 Shiba Inu 西巴犬 (柴犬)
128 Shih Tzu 西施
129 Siberian Husky 西伯利亚雪橇犬
130 Silky Terrier 丝毛梗
131 Skye Terrier 斯开岛梗(斯凯梗)
132 Soft Coated Wheaten Terrier 爱尔兰软毛梗
133 Spinone Italiano 史毕诺犬(斯皮诺意大利犬)
134 Staffordshire Bull Terrier 斯塔福郡斗牛梗
135 Standard Schnauzer 标准史纳莎(标准雪纳瑞)
136 Sus** Spaniel 塞式猎犬
137 Tibetan Spaniel 西藏猎犬
138 Tibetan Terrier 西藏梗
139 Vizsla 维兹拉犬
140 Weimaraner 威玛猎犬
141 Welsh Corgi (Cardigan) 威尔斯柯基犬 (卡狄根)(卡丁根威尔士柯基)
142 Welsh Corgi (Pembroke) 威尔斯柯基犬 (宾波基)(彭布罗克威尔士柯基)
143 Welsh Springer Spaniel 威尔斯激飞猎犬(威尔士史宾格)
144 Welsh Terrier 威尔斯梗(威尔士梗)
145 West Highland White Terrier 西部高地白梗
146 Whippet 惠比特犬
147 Wirehaired Pointing Griffon 钢毛指示格里芬犬
148 Yorkshire Terrier 约瑟爹利 (约克夏梗)
149 Tibetan Mastiff 藏獒
回复 支持 反对 举报

使用道具

 楼主| 发表于 24-8-2010 15:50:36 | 显示全部楼层
狮城论坛官方微信等众多平台
本帖最后由 sefery 于 24-8-2010 17:32 编辑

AVA 2010年1月颁布新规定,很多以前不能出境的犬种现在也可以出境了,

混血的话看像什么比较多,写一个品种也能混过去

荷兰猪,兔子,鸟,蛋也可以,就仓鼠不成


参考地址:英文好的自己去看步骤手续。。

http://www.homebiznez.com/singapore-pets/pets-articles/dog-breeds-hdb.htm

http://www.hdb.gov.sg/fi10/fi10326p.nsf/w/PetTypesOfPetsAllowed?OpenDocument

http://www.ava.gov.sg/AnimalsPetSector/ImportExportTransOfAnimalRelatedPrd/PetsPersonal/

http://www.vanpac.com.sg/moving_guide.php

http://singapore.angloinfo.com.sg/countries/singapore/pettravel.asp

http://www.biosecurity.govt.nz/exports/animals/omars/domaniec.sin.htm
回复 支持 反对 举报

使用道具

 楼主| 发表于 24-8-2010 15:50:52 | 显示全部楼层
永久居民,就业准证,工作准证
本帖最后由 sefery 于 13-12-2010 16:22 编辑

更新地址

http://bbs.sgchinese.net/thread-1064212-1-1.html
回复 支持 反对 举报

使用道具

发表于 24-8-2010 15:56:24 | 显示全部楼层
新加坡半永久培训课程
...???
回复 支持 反对 举报

使用道具

发表于 24-8-2010 16:16:46 | 显示全部楼层
牛牛留学
恐怕你得翻译出来中文名,我才给你加精,否则最多置顶。要有你个人的劳动成果嘛,嘿嘿:_wnll
回复 支持 反对 举报

使用道具

 楼主| 发表于 24-8-2010 16:48:15 | 显示全部楼层
恐怕你得翻译出来中文名,我才给你加精,否则最多置顶。要有你个人的劳动成果嘛,嘿嘿 ...
小瓶瓶 发表于 24-8-2010 16:16


公司电脑慢,可算整完了~

我发现好多04年HDB不让养的品种现在都能养了。。
回复 支持 反对 举报

使用道具

发表于 24-8-2010 16:51:02 | 显示全部楼层
:_whkll有钱很无辜 啥都没说也成反面角色了
回复 支持 反对 举报

使用道具

发表于 24-8-2010 17:23:45 | 显示全部楼层
回复 5# sefery


    贼受不了你这么臭美的人,不就copy paste么。。。唉,看在你也做了些贡献的份上,加精了。少臭美,多干事,能少恶心我更好哈哈 有钱他爹
回复 支持 反对 举报

使用道具


未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。
Copyright © 2001-2016 SGCHINESE.ALL rights reserved. 手机版 闽ICP备12023713号
投诉 & 技术询问
收费广告业务
92336733 1390086
91123922 760737265
【 工作时间:周一至周五 11:00 - 20:00 / Mondy to Friday 11am - 8pm 】