ZF将鼓励更多永久居民成为公民(PR新政中文测试版)

goldenstar · 发表于 8-9-2010 13:51:58|来自：新加坡

景仰一下。
Asylia 发表于 8-9-2010 13:09

更敬仰你.... 到现在还不知道你嗨宾各....

Asylia · 发表于 8-9-2010 13:59:14|来自：新加坡

从吴资政的回答来看，我猜他们讲的有地私宅（LANDED PROPERTY)，中文翻译肯定有误 ...
freesoul99 发表于 8-9-2010 10:39

“...The Senior Minister also responded to a suggestion to bar foreigners from buying private property. Doing so would merely lead to developers building more high-rise private apartments.

"At the moment our policy will be, condominium, private sector, they want to buy, let them buy, because they actually bring in money for Singapore. They may not actually stay there but they bring in money. They buy from locals, locals are happy to get the money but it's not actually adding to (congestion)," said Mr Goh....”

freesoul99 · 发表于 8-9-2010 14:02:39|来自：新加坡

本帖最后由 freesoul99 于 8-9-2010 14:04 编辑

“...The Senior Minister also responded to a suggestion to bar foreigners from buying private pro ...
Asylia 发表于 8-9-2010 13:59

那就是记者的英文和逻辑都不过关，咔咔

“...The Senior Minister also responded to a suggestion to bar foreigners from buying private property. Doing so would merely lead to developers building more high-rise private apartments.