|
发表于 16-11-2004 22:42:37|来自:新加坡
|
显示全部楼层
<P>有一些新加坡人的华语也很不错的</P><P>上次我同屋跟我讲她公司的一个新加坡小女孩讲出来一个词,不好意思对不起</P><P>大家滴说那个词在我的印象当中好像真的没有听过啊-“以讹传讹”,我同屋说她也是</P><P>有学过,但是没有用过,那个小女孩就是在讲话中自然而然的讲出来的。。我觉得我</P><P>来这边之后不知道英文进步了没反正华文是退步了不少,现在都不给家里写信了,平时</P><P>不管是在学校还是公司都是英文,都碰不到什么要写的华文,唯一能接触倒的就是晚上</P><P>上网打字,也不需要用手写,我觉得有时候我写中文都提笔忘字,想好久才写出来还觉得</P><P>看着挺别扭的,现在的人不管中文还是英文都是用 computer打,可能真的是科学进步了</P><P>人却退步了吧。</P> |
|