新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告

入乡随俗,英文不求人,每天学一点!

[复制链接]
发表于 8-7-2019 10:19:55|来自:新加坡 | 显示全部楼层
Here are five sure-fire, incredibly easy actions that will immediately improve your workplace experience:

下面是5个有效又简单的方法能够快速提高你的职场体验:

1. Take a "quiet minute" each morning.

1. 每天早上享受安静的一分钟。

Within your morning routine, carve out a minute--60 seconds--to be silent, by yourself. Don't think about work. Read a poem or say a prayer. Or just rest your brain. You'll be amazed at how much extra energy it will create for the rest of your day.

在你早晨的例行时间内,抽出一分钟——60秒——独自安静的待着。不要想工作。读一首诗或是祷告,哪怕只是让大脑休息一下。你会惊讶于接下来的一天这一分钟给你带来的额外能量。

2. Smile more frequently.

2. 多笑。

Smiling accomplishes two things. First, it tells your brain to be more happy. (Try being depressed with a huge grin stuck on your face.) Second, when you smile it tends to make other people smile, too. It's contagious, in a good way.

微笑可以带来两个好处。一是告诉你的大脑快乐一些。(你试试咧着嘴笑还能郁闷吗。)二是当你笑的时候,其他人也会跟着笑。这是传染的,当然是以一种积极的方式。

3. Give yourself more credit.

3. 给自己更多的肯定。

Take a second to give yourself a mental and emotional pat on the back every time you complete a project, even if it's only a small part of a larger effort. This creates a sense of accomplishment that keeps you from feeling overwhelmed.

每完成一个项目后,抽时间给自己精神和情感上的慰藉,哪怕你的功劳只是九牛一毛。这能让你有一种成就感,而不会自惭形秽。

4. Celebrate when you learn something.

4. 每当学成什么就庆祝一下。

If you're alive, you can't help learning something new every day. The trick here is to recognize when you've learned something new and potentially important. That's a victory and worth a quiet, inner "hooray!"

如果你还活着,就避免不了学习新的东西。关键是你要认识到自己学到的东西是新的而且有潜在价值。那就是一种胜利,值得在心理默默庆祝。

5. Enjoy human nature.

5. 享受人性。

Let's face it: People do really strange things. You have a choice when confronted with these foibles: 1) Be irritated; or 2) Be amused. Being irritated makes you miserable but being amused helps you find creative ways to work around the limitations of others.

让我们面对现实:人们确实会做一些奇怪的事。当你面对以下两种小缺陷时可以做一个选择:1)生气;2)惊讶。生气会让你痛苦,但是惊讶却能够帮助你以富有创造力的方式处理他人的缺点。

6. Say thanks to those who do thankless tasks.

6.对那些做不值得称道的事的人说谢谢。

You probably already know that you should thank co-workers and customers on a regular basis. But what about the janitors, the facilities people, the call center staff? They've got really tough jobs and seldom hear that their contributions are valued.

基本上你应该知道同事和客户值得感谢。但是门卫呢,器械维修工呢,客服中心的员工呢?他们的工作很辛苦却很少得到他人对他们工作给予肯定。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 9-7-2019 14:40:51|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
A couple that can laugh together will have a better chance of weathering the hard times. Laughter makes us all happier too. When you can laugh easily with your spouse life just seems better. Good things happen in your body when you laugh as well!

  能在一起开心大笑的两个人更有可能一起面对困难时期,笑声能让我们更加开心。当你和爱人一起很容易就笑时,你的生活会更加美好。当你笑时你的身体也会变好!

  First off, it is essential that you have a date night with your significant other every week. Your relationship with this person needs to be handled with care and you both owe each other that time to nurture it。

  首先,和爱人每周来一次约会之夜至关重要。你们的关系也需要仔细处理,你们都需要时间来培养感情。

  Make it a rule that during that time you avoid talking about kids and work. This night is about the two of you and your relationship. You may not feel you have one outside of those two topics but you do. You got together for a reason and date night helps you remember and reinforce that reason。

  制定一条规则,在约会时不要谈论孩子和工作。这一晚是属于你们两个和你们之间爱情的。你可能觉得除了这两个话题之外,就没有其他的可谈了,实际上你有。你们两个能在一起是有原因的,约会之夜能帮助你记起并巩固你们在一起的原因。

  Not sure what to talk about outside of work and kids? Start by reminiscing about the early days and years. Then as you continue to have date nights and bring more fun into your romance you will have more positive shared experiences between the two of you to draw on for conversation。

  不知道除了工作和孩子外还能谈什么? 可以先从回忆早年的时光开始。然后随着约会之夜逐渐增多,往你的爱情中注入的乐趣也越来越多,你们之间会有更多美好的共同经历,这些经历可以作为谈话的内容。

  Try to avoid conflict discussions as well. Use this time to nurture your relationship, not cause more tension. Address those topics at a separate time, but keep date night sacred。

  记得要避免能发生冲突的讨论。利用这段时间培养你们的感情,而不是让你们的关系更加紧张。找单独的时间来谈论这些话题,但是要让约会之夜保持神圣。

  Bring more fun into your romance this week with one of these ideas:

  本周就用下面的这几种方法,为你的爱情注入更多的乐趣吧。

  1. The basic dinner and a movie can be fun. Try a new restaurant and then go see a comedy or an interesting indie movie together。

  吃顿晚餐、看场电影就很有趣。尝试新饭店, 然后一起看场喜剧或有趣的独立制作的电影。

  2. Enjoy a weekend away together. Even if you don’t leave your city, a weekend away brings a fresh perspective and fun, new experiences weekend。

  一起远行共度周末。即使你不离开所在的城市,周末远行也会给你们带来全新的视角,带来很多乐趣和新的经历。

  3. Attend a comedy show together。

  一起观看喜剧表演。

  4. Go ice skating in the winter。

  冬天去溜冰。

  5. Play charades. Have another couple over to make it even more fun. Once in awhile, a couples’ date night is a great way to shake things up (in a good way)。

  玩哑谜。邀请另外一对来一起玩会更加有趣。时不时来一次四人约会是一种很好的方式去改变(好的改变)。

  6. Rent a tandem bicycle at your local park。

  在本地的公园租一辆双人自行车。

  7. Dress up in silly costumes for an event. Not sure what type of event you would dress up for? Try one of these excuses:

  为某一活动穿上搞笑的戏服。不知道可以穿上戏服参加哪种类型的活动?试试下面的这几种:

  Renaissance festival 文艺复兴艺术节

  To see an 80s band 去看80年代乐队的演出

  To take part in a murder mystery live action game 参加神秘谋杀案现场动作游戏

  Attend a costume ball 参加化装舞会

  8. Visit the spa together to get a couples’ massage or pedicure。

  一起前往水疗中心,做情侣按摩或修脚。

  9. Find a local outdoor hot spring to enjoy. Some are even clothing optional after dark!

  享受本地的室外温泉。有的温泉天黑后可以不穿衣服!

  10. Laugh in the bedroom more (find each others’ ticklish spots)。

  在卧室里笑。(挠痒痒)

  11. Cultivate inside jokes in your relationship. Come up with special names for each other or a 1 word reference to a humorous event that will make you both smile。

  找几个你们俩的内部笑话。为对方起特别的名字,或用一个词代指能让你们都笑起来的幽默活动。

  12. Do the date activities you wanted to as a kid or teen:

  做一些在你孩提时或青少年时想做的约会活动:

  Attend a county fair 去赶集

  Play paintball together 一起玩彩弹球

  Play laser tag 一起玩激光束游戏

  Rent a paddle boat at a local lake 在当地的湖中租一艘划桨船

  Go to an amusement park 去游乐园玩

  Have a water balloon or water gun fight 玩水球或水枪

  Draw chalk pictures on the sidewalk 在人行道上用粉笔画画

  Go roller skating 滑旱冰

  13. Sing together. (Karaoke at home anyone?)

  一起唱歌(在家里唱卡拉OK)

  14. Surprise your significant other with some new lingerie。

  用一些新的内衣来给爱人带来惊喜。

  15. Take up dancing together: ballroom, salsa, or country. Take your pick and get a free lesson at a local dance studio or bar。

  一起跳舞:交际舞、萨尔萨舞曲或乡村舞。和舞伴一起在当地的舞蹈排练厅或舞厅上一次免费的课程。

  16. Cook a themed dinner together。

  一起准备主题晚餐。

  17. Rent a convertible for the weekend and enjoy some beautiful scenic drives together。

  周末租一辆敞篷车,共同享受一下美丽的沿途风景。

  18. Visit a local winery or wine shop for a free tasting。

  参观当地的酒厂或酒店免费品酒。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 10-7-2019 14:17:34|来自:新加坡 | 显示全部楼层
常在江湖走,怎能不说得一口顺溜的“行话”呢?有一些“行话”,大家最好还是了解一下,不光是在发信息时可以“那个啥”一下,还可以在日常聊天时瞬间提高你的“BIG”!

  想和老外网聊?这些“行话”必须懂!

  一.入门级

  (1)LOL——Laughing out loud

  看到这三个字母的形状排列,都觉得挺好笑的了,有没有想要大笑的冲动呢?

  (2)OMG——Oh my god.噢,我的天!

  相信地球人都认识这个缩写的吧…但强烈建议谨慎使用,通常都是叛逆期的青年们或者Drama Queen大惊小怪时特喜欢用的词语!

  (3)FYI——For your information 给你说一声,知会你一下~

  或者,在邮件或者便签,你可以直接在正文内容里面写FIY。

  (4)这里插入一对儿来自法语的很常见的缩写:SVP——S’il vous plait.请。

  RSVP——Respondez s’il vous plait.

  外企工作中,英文邮件往来是家常便饭吧。那如果你想让对方回复你,可以在文末加上Please RSVP tomorrow.

  既然希望别人回复,当然是越快越好啦,那就有了ASAP

  ASAP——As soon as possible 越快越好

  这时候你就可以说You ’ll be appreciated if you write to me ASAP.

  (5)TGIF——Thank God it’s Friday!

  每到周五,是不是整个人就像打了鸡血那样激昂呢!

  还有一些通俗易懂的,例如:

  BTW: by the way 顺便提一下;

  TTYL--talk to you later 等会儿聊;

  BRB: be right back马上回来;

  b/c=cuz=because…

  这些就不详细说啦,下面咱们来看下进阶版的!

  二、进阶版

  没错!很多人发ins的时候,一定会加#,这个不起眼的小字符就叫Hashtag。在Ins或者Facebook等社交软件上发内容并加上#符号,是为了发起或者加入一个话题。(哎呀,其实新浪微博也有这个功能啦,下次发微博可以尝试下加个#),例如#oneday。那么当你搜索#oneday时,所有相关内容都会被搜索出来,Ins达人有时候甚至一条推送好几个#出现,看得人胆战心惊。

  到这里,你们已经入门了,现在我们来尝试用#+“酷炫潮流”的话吧!

  (1)#TBT

  是TBT而不是TVB,不是为香港那个电视台卖广告啦!TBT = Throw back Thursday——扔回星期四?它的意思是:回顾老照片。

  所以下次发以前的老照片的时候,记得加上 #TBT哦~

  (2)#FBF——FBF = flashback Friday

  #FBF的意思、作用和TBT都一样,也是回顾老照片的意思,下次用腻了#TBT可以尝试用#FBF哟~

  (3)“男默女泪”的#MCM和#WCW

  好吧,"MC"不是指女性必须经历的那几天,“WC”也不是指厕所啦。

  WCW=Woman Crush Wednesday;MCM=Man Crush Monday,周一的男人容易动心?NO!#MCM是男性在发自己喜欢的男性的时候使用的,例如你作为一名男性,你喜爱的球队或者球星赢了,赢了MVP!

  你就可以配上一句“Love him my#MCM”

  不过,好像平时都是妹子们更倾向于发自己喜欢的女明星是吧~

  不过,不论你是boy还是girl,发自己喜欢的女性的照片的时候,都可以用#WCW哦~#WCW可不是像#MCM那样是男生专属哦~

  (4)美照一系列的#POTD(今日最佳)和#No Filter(无滤镜)

  这么美的景色,拍出来的照片肯定是“今日最佳”啦!——POTD=Photo of the Day。如果这个照片是你随手拍出来的,而且是不加滤镜的,那你还可以加上一个#No Filter,也就是告诉别人这张照片可是没加滤镜的呢~

  今天给大家普及了一些Ins潮人必备“行话”,希望大家有所收获哟~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 11-7-2019 14:30:56|来自:新加坡 | 显示全部楼层

I cherish being around people who are totally comfortable with who they are. There always seems to be an aura of love and acceptance that follows these folks around。

  在我眼里,悦己的人非常可贵。他们身上总是闪耀着爱和接纳的光环。

悦己者更容易有好运气悦己者更容易有好运气
  I think it’s because they’ve figured out one of the biggest secrets to life: The possibility of being loved and accepted grows exponentially when we can truly say we couldn’t be more comfortable with ourselves。

  我认为这是因为他们找到了一个生活最大的秘密:当我们能够真正悦己时,我们被爱和被接纳的可能性才会更大。

  People like being around those who are comfortable with themselves because they’re less threatening. We all feel the need to protect ourselves from threats aimed at our insecurities。

  人们喜欢和悦己的人在一起,因为和他们在一起比较有安全感,而人都有远离威胁、打消不安全感的需求。

  Insecurities are like open wounds, and it hurts when people poke at them。

  不安感就像是裸露的伤口,只要碰了就会疼。

  It can be exhausting to hang around folks who constantly poke at us just to gain some kind of external validation through making everyone else feel smaller。

  有些人就为了通过使别人觉得自己渺小而获得外界的某种认可,总是来戳我们的伤口。和这样的人待在一起,我们会筋疲力尽。

  My favorite thing about people who are comfortable with themselves is they need no external validation。

  对于那些悦己的人,我很喜欢的一点就是他们不需要外界的认可。

  They have discovered their worth is intrinsic and, by nature, something that cannot be taken away or added to based on what other people think。

  他们已经发现自己的价值是内在的、是与生俱来的,不会被别人抢走,也不会因为别人的看法而增加。

  Ironically enough, this ends up providing comfortable people with more external validation than those who feel they need it most。

  讽刺的是,相较于那些非常渴望别人认可的人来说,悦己的人最终能得到更多的外界认可。

  Because comfortable people’s worth comes from within, they see no point in tearing others down. To them, the only sensible way to speak about another is positively。

  因为悦己的人的价值来自于内在,他们觉着诋毁别人没有意义。对他们而言,积极地谈论别人才是唯一明智的方式。

  I guess when you realize your worth comes from within, you might as well build others up rather than tear them down, since their size is of no threat to your sense of self-worth。

  我想当你意识到你的价值来自内心的时候,你倒不如赞美别人、而不是诋毁他们,因为他们并不会威胁到你的自尊。


  Plus, it’s a lot more fun to speak love to others and watch their eyes glow than it is to hurt someone’s feelings for a cheap laugh, anyway。

  此外,对别人说出你的爱、看着他们眼里充满喜悦,这要比小气地嘲笑别人而伤害他们要更乐趣。

  When we become comfortable with ourselves through fully accepting who we are, we can silence the noise our insecurities make in public situations and become more attuned to the wonderful reality that unfolds before us。

  当我们完全接受自己、完全悦己时,我们就能够使在公众场合产生的不安感销声匿迹,也更能理解眼前的美好。

  The result is a world with fewer insecurities. To me, that sounds like a better world。

  因此,世界上的不安感就会减少,对我来说,那就是一个更美好的世界。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 13-7-2019 10:36:35|来自:新加坡 | 显示全部楼层
夏天常常和 beach, water, sea, swimming, sun, sunshine, hot, ocean 这些词联系起来。眼看天气越来越热,夏天的存在感越来越强,下面为大家推荐一些应景的英语习语。

1. Like a Fish Out of Water

这个习语的意思是“to feel completely out of place”,也就是“感到不自在”。

Bob always feels like a fish out of water when he is at his girlfriend’s office party. 在女朋友的工作聚会上,鲍勃总会感觉不自在。

2. Like Water off a Duck’s Back

这个习语的意思是“no effect on a person”,也就是“对某人不起作用、对牛弹琴”。

Terry never gets upset when he is criticised. It’s like water off a duck’s back. 泰瑞受到批评后一点也不沮丧,就像是对牛弹琴。

3. A Drop in the Ocean

这个习语的意思是"a very small amount compared to the amount needed", 相对于所需要的量来说,现有的量根本不够,相当于杯水车薪。

A few thousand pounds is a drop in the ocean when you think about the millions that will be spent on this project. 这个项目要花费上百万,几万块只是杯水车薪。

4. Thrown in at the Deep End

这个习语的意思是“to make someone do something, especially a job, without preparing them for it or helping them”,让某人做某项工作,但是又没让他准备或不给予帮助。

On my first day in this job, I was asked to give a presentation to the board of directors. Talk about being thrown in at the deep end! 工作的第一天,我就要给董事会成员做展示,我一点准备都没有啊!

5. Swim Against the Tide

这个习语的意思是“to go against the general trend”,也就是“和大潮流相反”。

Every now and again in business you have to take a risk and swim against the tide. 无论什么时候,在商业圈你都得有冒险精神,并且独辟蹊径。

6. Make a Splash

这个习语的意思是“to get a lot of public attention”,得到公众关注。

If you want your book to be successful, you’ve got to make a splash by having a book launch and throwing lots of parties. 如果你想要你的书获得成功的话,你必须开推书会和派对吸引公众关注。

7. To make hay while the sun shines

这个习语的意思是“make the most of your opportunities while you have the chance”,有机会的时候就要充分利用。

Well, I have a few more days before I have to return my Ferrari, so I may as well make hay while the sun shines and drive it as much as possible. 还有几天我就要把我的法拉利还回去了,趁它还在,我得赶紧多开几次。

8. Come Rain or Shine

这个习语的意思是“whatever the weather”,即“无论什么天气”。

I go running every day, come rain or shine. 无论什么天气我每天都跑步。

9. To take a shine to someone

这个习语的意思是“to be attracted to or like someone”,被某人吸引或喜欢某人,尤其用在遇见新人的时候。

My dog has really taken a shine to you. 看来你真的很喜欢我的狗。

10. Hot Off the Press

这个习语的意思是“freshly printed”,刚刊登出来的,刚见报的。

The news about the CEO’s resignation is hot off the press. 总裁要辞职的消息是才登出来的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-7-2019 10:34:02|来自:新加坡 | 显示全部楼层
正确的发音是口语的关键,但是这并不意味着一切。这篇文章将越过基础帮助你在发音方面取得成功。

  How to Improve Your English-Speaking Skills

  怎样提高英语口语技能

  Build a Strong Foundation

  构建稳健的基础

  要想使用英语流利的交流,需要巨大的词汇量和正确的发音。

  1. Expand your vocabulary

  扩大词汇量

  Learn New Words Every Day

  每天学习新单词

  每天学习单词,这是扩大词汇量的好办法。制定一个合适的目标:可以是三个或者十个日常词汇。即使你每天只有学习一个单词的时间,那也值得尝试。每天学习一个单词,一年之后你就会学到365个新单词。

  把学习词汇的数量写下来以频繁提醒自己。如果你有语言学习伙伴,和他一起分享这样她就能监督你的进步。

  一些学习单词的好资源要视你的日常习惯而定,如新闻,歌曲,电视节目。如果你爱听音乐,听歌的时候多看看歌词并把不认识的的单词记在笔记上。

  2. Learn Words in Phrases and Chunks

  以短语或者意群来记忆单词

  以一群来记忆单词很重要。例如,你认为饮料是一杯葡萄酒,一杯啤酒,一杯茶或者一杯咖啡等等。学习这些短语远远比只学习红酒,啤酒,茶要好得多。

  你会因学到相关词汇而受益。在一个阴月里,月亮会有四个变化过程:新月,满月,残月,月亏。同事学习者四个新单词会更加有效。

  3. Improve your pronunciation

  改善发音

  你可能认识很多单词,但是如果你无法正确的说出它们,别人就听不懂你在说什么。这样一来,记单词似乎就是在浪费时间,对吗?

  当使用在线词典的时候,例如Macmillan和Merriam-Webster,要充分利用那个发音的标志来检查你不确定的发音。在视频网站上,有英语发音的教程,它们会教你美式英语发音的方方面面。、

  当你做好准备去挑战,那就尝试一下绕口令吧。

  4. Learn the natural flow of English

  学习英语的自然表达

  能够说出单个的英语单词很棒,说得流利的秘诀就在于句子的表达方式。无论何时,当你读诗,听歌或者看有趣的情景喜剧的时候,都要注意以下几个方面:

  连读。要注意以英语为母语的人是怎样连读单词的:把两个音连在一起从而使其中一个音消失或者为了更加流畅的表达而改变一个音。

  缩写。缩写是两个词的缩写形式。例如:

  I + am = I’m

  he + will = he’ll

  they + have = they’ve

  do + not = don’t

  重音。每个单词里都有重音音节,每个句子里也都有重音单词。

  节奏。节奏是重音,缩写以及连读的结果。那是声音的高低起伏,是英语的音乐性特征。

  5. Self-talk

  与自己对话

  用英语跟自己大声对话。可以是任何内容,也可以是类似的提议“一起去喝点东西呀?”或者是一种提醒,“我今天必须洗衣服。”

  或者拿起一本书大声地朗读几页。这种练习会放慢你的阅读速度,但是会提高你的口语技能。

  你也可以给自己录音,然后听录音寻找错误的发音。如果可以的话,可以向以英语为母语的人询问意见作为反馈。

  6. Think in English

  用英语思考

  如果你已经用英语思考,那么在日常的交流中就会节省很多时间。没必要进行翻译!

  反思的好办法就是记日记,在日记中你要用英语去表达自己日常的看法。没有必要做到完美,更重要的是越来越自如地用英语表达出自己的看法。

  7. Retell a story in English

  用英语复述故事

  进一步的挑战就是复述故事。你用自己的话来复述其他人的想法。

  可以取自本土文化背景,以家庭故事开始。你的翻译不仅要传达字面意思,而且要表达出修辞和文化的细微差别。

  或者你可以选择不同的词用英语来复述一个简单的故事。从基础开始,读类似于童话故事或者寓言故事的文本。无论哪一个都会对你的英语交流有所帮助。

  8. Participate in public speaking events

  参加公共演讲活动

  大的学校,影院,文化社团都会组织大型活动,例如公开演讲,口语阅读以及即兴的故事演讲。这些就是你可以加入的活动,你可以与和你想法一样的人一起练习英语。

  许多大的城市都在举办TED,在那里你可以登记报名加入其中并且表达你有创意的想法。去查阅当地大学的大事表看看是否还有可以加以利用的机会。这可能是一份令人伤脑筋的经历,但是这对提高你的英语来说很有帮助。

  9. Go to language cafes

  去语言咖啡馆

  如果公开讲话使你感到恐惧(我知道很多人都害怕),你可以选择去语言咖啡馆。这些咖啡馆为许多想要练习语言的人创造了友好且令人放松的环境。

  10. Using apps

  使用app

  还有一个选择就是,用一款app在线与本族语使用者交流。一些受欢迎的app有HelloTalk, Tandem, WeSpeke。基本而言,你需要先注册一个账户,介绍你自己,你的本族语和爱好。那么这款app便会为你找到一些匹配 — 说英语的人想要练习你所知道的语言。你要做的就是按下几个按钮并且开始讲话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 15-7-2019 10:01:38|来自:新加坡 | 显示全部楼层
一、代入法

这是进行英语写作时最常用的方法。 同学们在掌握一定的词汇和短语之后,结合一定的语法知识,按照句子的结构特点,直接用英语代人相应的句式即可。如:

◎他从不承认自己的失败。

He never admits his failure.

◎那项比赛吸引了大批观众。

The match attracted a large crowd.

◎他把蛋糕分成4块。

He divided the cake into four pieces.

二、还原法

即把疑问句、强调句、倒装句等还原成基本结构。这是避免写错句子的一种有效的办法。如:

◎这是开往格拉斯哥的火车吗?

Is this the train for Glasgow?

还原为陈述句:This is the train for Glasgow.

◎他是因为爱我的钱才同我结了婚。

It was because he loved my money that he married me.

还原为非强调句:Because he loved my money, he married me.

◎光速很快,我们几乎没法想像它的速度。

So fast does light travel that we can hardly imagine its speed.

还原为正常语序:Light travels so fast that we can hardly imagine its speed.

三、分解法

就是把一个句子分成两个或两个以上的句子。这样既能把意思表达得更明了,又能减少写错句子的几率。如:

◎我们要干就要干好。

If we do a thing, we should do it well.

◎从各地来的 学生 中有许多是北方人。

There are students here from all over thecountry. Many of them are from the North.

四、合并法

就是把两个或两个以上的简单句用一个复合句或较复杂的简单句表达出来。这种方法最能体现学生的英语表达能力,同时也最能提高文章的可读性。如:

◎我们迷路了,这使我们的野营旅行变成了一次冒险。

Our camping trip turned into an adventure when we got lost.

◎天气转晴了,这是我们没有想到的。

The weather turned out to be very good, which was more than we could expect.

◎狼是高度群体化的动物,它们的成功依赖于合作。

Wolves are highly social animals whose success depends upon their cooperation.

五、删减法

就是在写英语句子时,把相应汉语句子里的某些词、短语或重复的成分删掉或省略如:

◎这本奇速英语图书真是价廉物美。

This Instant English book is very cheap and fine indeed.

注:汉语表达中的“价”和“物”在英语中均无需译出。

◎个子不高不是人生中的严重缺陷。

Not being tall is not a serious disadvantage in life,

注:汉语说“个子不高”,其实就是“不高”。也就是说,其中的“个子”在英语中无需译出。

六、移位法

由于英语和汉语在表达习惯上存在差异,根据表达的需要,某些成分需要前置或后移。如:

◎他发现赚点外快很容易。

He found it easy to earn extra money.

注:it在此为形式宾语,真正的宾语是句末的不定式to earn extra money。

◎告诉我这事的人不肯告诉我他的名字。

The man who told me this refused to tell me his name.

注:who told me this为修饰the man的定语从句,应置于其后。

◎直到我遇到你以后,我才真正体会到幸福。

It was not until I met you that I knew real happiness.

注:not…until…为英语中的固定句式,其意为“直到……才……”。

七、分析法

指根据要表示的汉语意思,通过进行语法分析和句式判断,然后写出准确地道的英语句子。如:

◎从这个角度看,问题并不像人们一般料想的那样严重。Seen in this light, the matter is not as serious as people generally suppose.

注:分词短语作状语时,其逻辑主语应与句子主语一致,由于the matter与sec之间为被动关系,故see要用过去分词seen。

◎我没有见过他,所以说不出他的模样。

Not having met him, I cannot tell you what he is like.

注:如果分词的动作发生在谓语动作之前,且与逻辑主语是主动关系,则用现在分词的完成式。

八、意译法

有的同学在写句子时,一遇见生词或不熟悉的表达,就以为是“山穷水尽”了。其实,此时我们可以设法绕开难点,在保持原意的基础上,用不同的表达方式写出来。如:

◎汤姆一直在扰乱别的孩子,我就把他撵了出去。

Tom was upsetting the other children, so I showed him the door.

◎有志者事竟成。

Where there is a will, there is away.

◎你可以同我们一起去或是呆在家中,悉听尊便。

You can go with us or stay at home , whichever you choose.

当然,同学们在写句子时千万不要拿句子去套方法,也不要拿方法去套句子。处处留心皆学问。只要加强知识的积累,一定还会有更多更好的方法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 27-8-2019 22:05:10|来自:新加坡 来自手机 | 显示全部楼层
幸福象花儿一样 发表于 9-5-2016 16:48
下期题材写什么大家给点建议哟
好多姐妹站内问我问题
大家加我微信丫 姐妹们s

楼主你是教英语的吗,我想跟你学
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-9-2019 10:51:49|来自:新加坡 | 显示全部楼层
Monster2019 发表于 27-8-2019 22:05
楼主你是教英语的吗,我想跟你学

我是星烁学院的课程顾问,可以来我们学校咨询学习得更细喔
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-9-2019 10:54:39|来自:新加坡 | 显示全部楼层
昨天是中秋节,楼主亲测的冰皮月饼配方,蛮成功的,分享给大家


如何制作冰皮月饼
How to make Ice skin mooncake?
Ingredients :
材料:

50g Short grain rice powder
50克 粘米粉
30g Wheat starch
30克 小麦澄粉
50g Glutinous rice powder
50克糯米粉
230ml Milk
230毫升牛奶
30g Sweetened condensed milk
30克 炼乳
30g Vegetable Oil
30克食用油

300g Bean paste
300克 豆沙馅

Method:
月饼做法:

Stir together rice flours, wheat starch, vegetable oil and unsweetened condensed milk in a bowl. Steam the mixture for 30 minutes on high heat. Remove and cool briefly aside. Knead into a smooth and soft dough.
糯米粉,粘米粉,小麦粉,食用油和炼乳放入盆里,搅拌均匀后旺火蒸30分钟左右。取出稍晾凉片刻,揉成光滑柔软的团状。

Divide the dough into 15 portions. Prepare the Bean paste into 15 portions as well. Microwave two tablespoons of glutinous rice powder with strong heat for about 1 minute until cooked.
将饼皮分成15份,豆沙馅也分成15份。2大勺糯米粉用微波强火热1分钟至熟成为手粉。

Dust the mooncake mould (50grams) and tap to remove excess rice flour. Take one portion of the dough. Flatten out the dough and center the filling. Seal and shape into a ball. Lightly coat the surface with prepared cooked glutinous rice flour. Press each into mooncake mould and then push lightly out on a serving plate. Cover tightly with plastic film and chill for 1-2 hours.
洒些熟糯米粉在月饼模子内(50克),拍出多余的粉。取出一份饼皮,按扁后放上1份豆沙包紧,收口后搓圆。表面拍上薄薄一层熟糯米粉,入模子压好成型,推出放在盘子,盖上保鲜膜冷藏1-2小时即可食用。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表