新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告

入乡随俗,英文不求人,每天学一点!

[复制链接]
发表于 3-9-2018 11:56:02|来自:新加坡 | 显示全部楼层
4.blue-eyed boy 受宠爱的人

认为这个习语是"蓝眼睛的男孩"?你又错了。它的意思还是"受宠爱的人"。
例句:
Paul is the teacher's blue-eyed boy.
保罗是老师最喜欢的学生。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 5-9-2018 15:31:14|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房

5.hold the baby  为某事负责

字面意思是"抱着宝宝",抱着宝宝就要照看好不是?所以这个俚语的意思是"为某事负责"。
例句:
The other investors pulled out of the project and we were left holding the baby.
其他投资人从项目中撤走了,留下我们负责。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 9-9-2018 15:10:06|来自:新加坡 | 显示全部楼层
6.cry baby

大家有没有碰到过一种老是哭哭啼啼、抱怨日常生活中一些琐事的人?美国人把这种人叫作cry baby。
例句:
Come on, Jack, you're twenty years old - don't be such a cry baby about everything. We all have our problems, but you ought to do something about them instead of just complaining.
行啦,杰克,你已经二十岁了,别有一点儿事就哭。我们大家都会碰到一些问题的。但是,你得想办法来解决问题,而不能老是抱怨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-9-2018 19:46:48|来自:新加坡 | 显示全部楼层
7.mommy's boy

字面意思是"妈妈的乖宝宝",指那些已经成年但仍然依赖妈妈的男人。千万别变成mommy's boy哦,因为女生是不愿意嫁这样的人的。
例句:
John needs to grow up. He's such a mummy's boy! His mom still makes him lunch and he's 30 years old.
约翰需要成熟点了。他太依赖妈妈了。都三十岁了还让妈妈给他做午饭。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 19-9-2018 15:44:18|来自:新加坡 | 显示全部楼层
  Help yourself to...:请随便吃……

  用法透视

  招待客人时,我们经常对他们说“不要客气,请随便吃……”,学了这个句型以后,就不要再说"please eat..."。

  支持范例

      1. Make yourself at home. Help yourself to some fish.

  不要客气。请随便吃点鱼。

  2. Help yourself to the refrigerator.

  请随便在冰箱里拿。

  3. Help yourself to some steak. I made it especially for you.

  请吃点牛排。我特意为你做的。会话记忆

  A: Thanks for inviting me over for dinner this evening.

  谢谢你今晚请我来吃饭。

  B: You're welcome.

  不客气。

  A: It looks delicious.

  看起来很好吃。

  B: Well here. Help yourself to some shrimp. It's fresh.

  来,请吃虾,是新鲜的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 30-9-2018 14:10:31|来自:新加坡 | 显示全部楼层
今天的几个句子是有关表歉意的:
1.I'm really sorry for this.真是不好意思。
2.Take my word for it. 相信我。
3.I don't wanna talk about this anymore.我不想再聊这个了。

然后你可以回答:
I  am totally over it. 我已经已经忘记这件(不愉快的)事情了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 1-10-2018 17:35:03|来自:新加坡 | 显示全部楼层
英语学习小幽默

When two‘s company, three‘s the result!
两个人的状态是不稳定的,三个人才是! 

恋爱中的,已经结婚的,注意了,三个人才是王道--赶紧生孩子呀!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2-10-2018 15:28:09|来自:新加坡 | 显示全部楼层
  Do you mind if...:您介意……吗?

  用法透视

  当你想做某件事,但这件事可能会妨碍到别人,或这件事与别人有关,你不愿自顾自去做时,可以问一下对方do you mind, 再接你想做的那件事。Do you mind 之后一般跟从句,但也可跟动名词或名词短语。

  支持范例

  1. Do you mind if I turn on the radio?

  你介意我开收音机吗?

  2. Do you mind if I smoke here?

  我抽烟你介意吗?

  3. Do you mind me smoking here? (换一种句式来表达)

  我抽烟你介意吗?会话记忆

  A: Do you mind if I sit here? 你介不介意我坐在这里?

  B: Of course not, help yourself. 不,你请坐吧。

  A: What are you studying? 你在学什么?

  B: I have a test tomorrow. 明天我有考试。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 4-10-2018 12:33:05|来自:新加坡 | 显示全部楼层
Who am I? 我是谁?
At a tea for officers and their wives, the commanding general of a base delivered a seemingly endless oration. A young lieutenant grumbled to the woman sitting beside him, “What a pompous and unbearable old windbag that slob is!” The woman turned to him, her face red with rage. “Excuse me, Lieutenant. Do you have any idea who I am?” “No, ma'am,” the man fumbled. “I am the wife of the man you just called an unbearable old windbag.” “Oh,” said the lieutenant. “And do you have any idea who I am?” “No,” said the general's wife. “Thank God,” said the lieutenant, getting up from his seat and disappearing into the crowd.
在一次军官和家属的茶话会上,基地的司令没完没了地发表着演说。一位年轻的中尉对坐在他旁边的女人嘟囔说:“这个老家伙啰嗦乏味、自以为是,真叫人不能容忍。”那个女人转过来,她的脸因生气而通红:“中尉,你知道我是谁吗?”小伙子说:“夫人,我不知道。”“我是那个你才说的啰嗦乏味、自以为是、叫人不能容忍的老家伙的太太。”中尉说:“哦,那你知道我是谁吗?”将军的夫人说:“不知道。”中尉说:“感谢上帝。”说完就从位置上站起来,消失在人群中。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 6-10-2018 13:29:06|来自:新加坡 | 显示全部楼层
Roaming Charges 漫游费
At the grocery store, I couldn't understand why free-range eggs were more expensive than ordinary eggs. “Well, sir, think of it as being like your cell phone,” explained the checkout clerk. “They get you with roaming charges.”
在杂货店里,我不懂为什么草鸡蛋比普通鸡蛋要贵。收银员解释说:“嗯,先生,你拿它比作你的手机来想。漫游是要加钱的。”

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表