设为首页 收藏本站 开启辅助访问
手机客户端
  登录 找回密码 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

扫一扫,访问微社区

搜索
返回列表
查看: 38574|回复: 206

这是篇新加坡翻译公证的广告(请收藏)

[复制链接]
发表于 19-4-2017 16:33:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
提供
生活服务: 创业/PR/移民服务 
发布人: 商家
联系人: 吴小姐
电话: +65 65340985
邮箱:
QQ: -
微信:
主页:
本帖最后由 天宇商务 于 8-8-2018 11:28 编辑

新加坡工作、生活的小伙伴,都免不了要跟政府部门打交道。而要去政府部门办事,要提交文件,就免不了要把手里的中文文件加以翻译公证。
那么,新加坡政府部门对于文件的翻译公证有什么规定呢?
第一条
来自于新加坡ICA,从2015年8月起,移民厅只认可以下三种翻译公证:
1.使馆提供的翻译
2.公证处(具有公证资格的机构)提供的翻译
3.由使馆认证的私人翻译

第二条
来自于新加坡法律协会,2017年2月15日起,证件翻译公证程序调整,在原公证收费之上,增加新加坡法律协会盖章认证,每份认证加收80新元!其它翻译收费及程序不变。

综上所述,以后新加坡政府部门要求的翻译公证文件,除使馆提供和认证的翻译之外,其他公证处(具有公证资格的机构)提供的翻译,都必须由新加坡法律协会加盖公章。
但是,新的问题出现了,去哪里找法律协会盖章呢?

新加坡天宇商务
专业翻译认证
权威有效 |便捷快速 |中英双语
新加坡天宇商务,提供各种证件翻译、认证服务,翻译同时办理律师公证,所提供翻译被新加坡各政府部门接收认可,权威有效、便捷快速、费用低廉,中英均可翻译。
一.翻译公证的文件类型及收费标准
1.一般类标准文件
身份证/结婚证/离婚证/驾照/户口本/出生证明/学位证/毕业证/职业资格证/荣誉证书/执业证等等。
收费标准:一页30新币,后面每页15新币。如需公证,每份文件加收80新币律师协会公证费。
2.非一般类证件文件
成绩单/离婚协议书/民事调解书/民事判决书/银行文件/税务文件/信用报告/无犯罪记录/房产证/营业执照/公证书等等。
收费标准:第一页60新币,后面每页40新币。如需公证,每份文件加收80新币律师协会公证费。
3.其他文件及其他语种
个人简历/产品说明书/会议记录/法定宣誓书/各类商业合约/医药文件/财务报告等等。如:马来文文件,葡萄牙文文件等
收费标准:此类文件价格根据文件内容另行报价。
备注:以上报价均为中译英价格,英译中价格根据文件内容另行报价。
二.为什么找我们翻译认证?
1.办理周期短。不用回国,3个工作日内可取件(复杂文件另行通知)。
2.收取快捷,提供加急服务。不用原件,邮箱或者微信收件,可电子转账。
3.专业权威。新加坡政府部门接收认可。
4.价格低廉。
5.中英双语。同时提供新中两国文件证件翻译。

三.去哪里找我们翻译认证?
地址:133 New Bridge Road,#15-07,Chinatown Point,Singapore 059413(牛车水地铁站E出口,唐城坊)
电话:+65 65340985
微信:skylinejanice

(文/新加坡天宇商务)

 楼主| 发表于 5-5-2017 13:35:04 | 显示全部楼层
“新加坡政策”公众号简介
顶帖!!!
回复 举报

使用道具 举报

 楼主| 发表于 8-5-2017 10:11:54 | 显示全部楼层
狮城网推荐
顶帖!!!
回复 举报

使用道具 举报

 楼主| 发表于 8-5-2017 15:11:36 | 显示全部楼层
狮城论坛官方微信等众多平台
顶帖!!!
回复 举报

使用道具 举报

 楼主| 发表于 9-5-2017 12:18:54 | 显示全部楼层
永久居民,就业准证,工作准证
顶帖!!!
回复 举报

使用道具 举报

 楼主| 发表于 9-5-2017 17:23:03 | 显示全部楼层
新加坡半永久培训课程
顶帖!!!
回复 举报

使用道具 举报

 楼主| 发表于 12-5-2017 13:45:11 | 显示全部楼层
牛牛留学
顶帖!!!
回复 举报

使用道具 举报

 楼主| 发表于 16-5-2017 13:54:01 | 显示全部楼层
顶帖!!!
回复 举报

使用道具 举报

 楼主| 发表于 18-5-2017 12:15:46 | 显示全部楼层
顶帖!!!
回复 举报

使用道具 举报

 楼主| 发表于 19-5-2017 14:15:21 | 显示全部楼层
顶帖!!!
回复 举报

使用道具 举报


未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。
Copyright © 2001-2016 SGCHINESE.ALL rights reserved. 手机版 闽ICP备12023713号
投诉 & 技术询问
收费广告业务
92336733 1390086
91123922 760737265
【 工作时间:周一至周五 11:00 - 20:00 / Mondy to Friday 11am - 8pm 】