新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 1681|回复: 0

在新加坡听到方言你会倍感亲切么? 牛车水地铁站方言提醒紧握扶手!!

[复制链接]
发表于 24-9-2020 16:44:45|来自:澳大利亚 | 显示全部楼层 |阅读模式
我会方言我骄傲!相信不少朋友在海外国家听到自己家乡的方言都会感到亲切!!

最近,牛车水地铁站日前就开始以广东话和福建话播报提醒,受访年长者倍感亲切,表示听到就会记得这么做。

新捷运是自上个月14日开始,在牛车水地铁站A出口增设方言广播。

通往宝塔街、新桥路、桥南路、史密斯街、幸运牛车水、牛车水大厦等地点的这个出口会依次用英语、华语、广东话和福建话反复广播。

此外,电动扶梯旁的墙上也张贴了多张中英文海报,上面写着“请勿靠在扶手上”、“请空出手来紧握扶手”等安全告示。

6.jpg

(图片来源网络)

上行和下行的电动扶梯两侧也贴上黄黑相间的斜条警示带,防止公众混淆扶手和电动扶梯部件。地铁站其他五个出口均没有这些安全提示。

只有大约一半的年长人士会在乘坐电动扶梯时握好扶手,还有一些会靠在扶手上,而上行时握扶手的比例会下行的高。

72岁的陈迎娣乘坐电动扶梯进站时,就特地把左手提着的物品换到了右手,然后用左手握住扶手。她说,自己一直都有握扶手的习惯,但最近听到方言的广播提醒感到亲切。
陈迎娣说:“挺好的啊,有考虑到有人可能听不懂英语和华语。如果没有握扶手,听到福建话的广播后,可能就会想起来要握好,这样可以降低摔倒的危险。”
7.jpg
(图片来源网络)
新捷运企业联络高级副总裁陈爱玲说:“使用这段电动扶梯的公众以讲方言的人居多,
所以我们在英语和华语的安全广播中加入方言,希望有助减少公众跌倒的次数。”
在附近咖啡店工作的40岁员工王女士指出,虽然她在这一带工作两年并没有看到有人跌倒,但是她觉得这样的提醒很贴心。“
很多老人家在这里走动,提醒他们要握扶手很贴心,特别是那些年纪很大的、只听得懂方言的老人家。”
(本文素材,观点及部分内容来源于网络,如果您认为侵犯您的权益请联络我们及时删除和修正)

103509v646e86mqsxnsumg.png


发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表