请问劳工部和人力部是不是一个部门啊？

目标PR+跑车 · 发表于 3-7-2009 17:39:11|来自：新加坡

请问劳工部和人力部是不是一个部门啊？

薄荷糖 · 发表于 3-7-2009 18:37:15|来自：新加坡

人力部是MOM， ministry of manpower~~
劳工部是MFA，ministry of foreign affairs~~

thsngexkijk · 发表于 3-7-2009 21:08:21|来自：新加坡

新加坡政府管理劳动的部门，以前叫劳工部，管理范围包括新加坡人和外国劳工。后来为了表示重视人力资源的因素，改名叫做人力部。

对了，二楼的解释：劳工部是MFA，ministry of foreign affairs
不对，你的英文解释应该翻译成中文应该是外交部。

芒果mm · 发表于 3-7-2009 22:11:58|来自：新加坡

同意楼上的

good99 · 发表于 5-7-2009 16:46:51|来自：新加坡

新加坡政府管理劳动的部门，以前叫劳工部，管理范围包括新加坡人和外国劳工。后来为了表示重视人力资源的因素，改名叫做人力部。

对了，二楼的解释：劳工部是MFA，ministry of foreign affairs
不对，你的英文解 ...
thsngexkijk 发表于 3-7-2009 21:08

完全正确!
能写出foreign的,却把它跟劳工连上的确实有点意外