你会向现任女（男）友，说过去的感情么？

ling359 · 发表于 8-7-2009 21:15:27|来自：新加坡

你会向现任女（男）友，说过去的感情么？
Will you tell your girlfriend (boyfriend) your past experience?

结束一段恋情之后，在一段挣扎痛苦之后，认识了新的朋友，新的爱人，两个人在一起开始的日子是甜蜜而快乐的，也许聪明的人不会问你的过去，但他（她）的内心是如此地想知道，想了解你的过去，过去的你曾经深深爱过怎样的一个人，又为何而分开。你会告诉他（她）么？或者选择遮掩？选择沉默？还是选择删除记忆？

After a period of romance and painful struggle, you will have some new friends and new sweethearts. The days you spend will be sweet and pleasurable. Maybe he or she is smart enough not to ask your past, though eager to know it: how deep you fell in love with someone and how you split up. Will you tell him or her? Will you hide it, keep silent or choose to delete that part of memory?

http://sl.iciba.com/viewthread-52-598419-1.shtml