2个男人同时向我求婚，请删帖

Babejuan · 发表于 24-7-2009 18:54:27|来自：新加坡

本帖最后由 Babejuan 于 5-8-2009 12:43 编辑

请删帖。。。昨天晚上跟KE去BOAT QUAY喝酒，JO call我，然后要求我结婚后不要
再见KE了，我同意了。。。是啊，已经结婚了，就要对自己的家庭负责。。。

男友JO在4月跟我分手，我在7月11日认识KE，基本上FALL IN LOVE 了，
我们上上周去云顶赌场的时候，准备私定终身，
当我们决定的时候，JO打电话求我原谅并向我求婚。
我犹豫了一个星期，不知道如何抉择。。。
这时候KE也向我求婚，他说怕失去我。（那时候我们才认识第10天）
在赌场的时候，当我接到JO的电话，KE听到，
第二天早上我做噩梦了，我对KE说，我做噩梦了
KE的第一反应是，“不要离开我”，
我当时很感动，马上有眼泪涌出来。。。
因为，在KE的眼里，我看到了以前的自己，
以前我噩梦醒来，都会对JO说“不要离开我”。。
但是，就在上周一，KE去泰国出差的时候，JO拉我去注册了。。
周3 KE回来的时候，接受不了现实，但是我当时很冷静。。。

前天，JO买了一辆跑车送给我，当做结婚礼物。。。

我们也已经定了机票下月回中国摆酒席。。。

但是。。。但是。。。。今天晚上我跟KE去吃饭，
后来又去了我们以前去过的酒吧唱歌喝酒，（这个酒吧是KE出差去泰国之前我们一起去的）
他唱了一首歌，当时我还在旁边嬉笑捣乱掺和着一起唱，
这首歌叫（时の过ぎゆくままに），他唱完后我还在没心没肺的喊着，
太好听了！！！但是，刚才我回到家，搜了一下歌词，认真的翻译了一下，
我被感动了，我马上打电话给KE,尽管那时候是凌晨3点半，他早睡觉了，
但是他没有怪我吵醒他，说“你真是个猪，现在才知道是我唱给你听的歌啊”
听到他的声音真的好温暖。我说，我知道那首歌的意思了，我知道了。
然后我说，你明天可以请假陪我一天吗？KE说有很多事情明天要处理。
我说，因为我下个月结婚了，就要跟JO住一起了，我们以后会很少见面了啊。
我哭了。我只有伤害KE，他却一句责怪我的话都没有，都不忍心对我说出口。
他怕责备我了，我不见他了。今天KE第一次看到我带结婚戒指，当他牵
着我的时候，感觉到了戒指，这也是他第一次唱这首歌给我听。。。
他想吻我的时候，我说，我已经结婚了。
JO call我，我说跟KE在一起，JO说，亲爱的，以后你们不要这么频繁的见面了好吗？
稍微顾及一下你老公我的感受好吗，我说好的。JO也不敢责备我，怕再次失去我。
我会变的坚强起来的。
KE，你也要坚强哦。
KE,一绪ni 顽张tte!!!!

这首歌的歌词
あなたはすっかり　つかれてしまい
生(い)きてることさえ　いやだと泣(な)いた
こわれたピアノで　想(おも)い出(で)の歌(うた)
片手(かたて)でひいては　ためいきついた
时(とき)の过(す)ぎゆくままに　この身(み)をまかせ
男(おとこ)と女(おんな)が　ただよいながら
堕(お)ちてゆくのも　しあわせだよと
二人つめたい　からだ合(あ)わせる

からだの伤(きず)なら　なおせるけれど
心(こころ)のいたでは　いやせはしない
小指(こゆび)に食(く)い込(こ)む　指轮(ゆびわ)を见(み)つめ
あなたは昔(むかし)を　おもって泣(な)いた
时(とき)の过(す)ぎゆくままに　この身(み)をまかせ
男(おとこ)と女(おんな)が　ただよいながら
もしも二人(ふたり)が　爱(あい)せるならば
窓(まど)の景色(けしき)も　かわってゆくだろう

时(とき)の过(す)ぎ行(ゆ)くままに　この身(み)をまかせ
男(おとこ)と女(おんな)が　ただよいながら
もしも二人(ふたり)が　爱(あい)せるならば
窓(まど)の景色(けしき)も　かわってゆくだろう

随便翻译了一下，

如果哭累了的话就休息一下吧
那不过就是一部旧钢琴跟一首即兴歌而已
只手弹琴触动你心了吗
一切就任时光消逝吧

陷入爱情中的男女呀
即使是一头栽下去也感觉幸福万分
两人感觉到冷，就彼此互相依偎吧

身体受的伤或许可以医治好
心灵的创伤却是无法治愈
你凝视著戴著戒指的手指
想起过往哭泣了起来
一切就任时光消逝吧
假如我们能够相爱的话、、、、
窗外的景色让它过去吧