求教 - 关于出生公证，结婚公证

富锦 · 发表于 20-9-2009 23:40:57|来自：新加坡

请问办过的前辈 - 国内的出生公证，结婚公证，学历公证等公证书是否还要拿到新加坡使馆验证才被移民局认可？

小弟在新加坡使馆网站上看到如下要求，十分不解，望指教，多谢了！

----------------------------------------------------------
公证与认证服务
由中国单位/机构签发的文件以便在新加坡使用的认证程序

将文件交由中国当地公证处公证/认证。
公证后的文件必须交由中国外交部认证。
外交部认证后, 再交由本馆认证。

http://www.mfa.gov.sg/beijingchi/

ysome · 发表于 20-9-2009 23:49:14|来自：新加坡

不用，在国内公证+翻译就行了

富锦 · 发表于 21-9-2009 16:33:57|来自：新加坡

多谢回复！

今天又问了一下，这叫双认证 - 指的是新加坡驻中国大使馆和中国外交部两个部门对公证书的再认证。

看上去既有要求双认证的例子，也有不用也行的。
有前辈知道什么情况下双认证是必须的吗？

燕雁の无心 · 发表于 21-9-2009 16:34:29|来自：新加坡

同意，至少自己是这么用的。

taotaofeng · 发表于 21-9-2009 16:37:33|来自：新加坡

多谢回复！

今天又问了一下，这叫双认证 - 指的是新加坡驻中国大使馆和中国外交部两个部门对公证书的再认证。

看上去既有要求双认证的例子，也有不用也行的。
有前辈知道什么情况下双认证是必须的吗？ ...
富锦发表于 21-9-2009 16:33

有人用公证+认证+认证的，有人用公证的。
也有人用原件拿到新加坡法院来翻译的。
你自己找简单的做。我感觉在新加坡法院翻译最简单。

富锦 · 发表于 21-9-2009 17:01:55|来自：新加坡

谢谢回复！

的确新加坡法院翻译最简单，但出生公证没法这样办。

兄弟在等公司申请In principle approval letter，就怕在letter下来之前MOM要看supporting doc, 那就只能在国内做公证，甚至双认证了。似乎这取决于申请的递交方式 EPonline or Manual Application.

请知道的点拨一下，谢谢！

taotaofeng · 发表于 21-9-2009 17:41:38|来自：新加坡

谢谢回复！

的确新加坡法院翻译最简单，但出生公证没法这样办。

兄弟在等公司申请In principle approval letter，就怕在letter下来之前MOM要看supporting doc,那就只能在国内做公证，甚至双认证了。似乎这取决于申请的递交方式 EPonline or Manual Application.

请知道的点拨一下，谢谢！
富锦发表于 21-9-2009 17:01

出生证明让出生地的派出所开，然后拿到新加坡的法院来翻译，24小时可以拿。