新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 1129|回复: 5

[职场] 求助英语翻译 谢谢!!!

[复制链接]
发表于 28-10-2009 12:09:16|来自:江苏苏州 | 显示全部楼层 |阅读模式
臭氧具有很高的氧化能力,它反应后的产物是氧气,没有二次污染,是一种高效、快速的除药杀菌消毒剂,在水中能迅速转化为“生态氧”,而且没有残留。
臭氧可以作为唯一的处理药剂来替代其它的处理冷却水处理剂,它能阻垢、缓蚀、杀菌、能使冷却水系统在 高浓缩倍数甚至在零排污下运行,从而节水节能,保护水资源;同时,臭氧冷却水处理不存在任何环境污染。国外应用臭氧进行循环水处理已经取得了成功。
      (1)当臭氧浓度保持在0.05mg/L时,即可有效地控制细菌的滋生;
        (2)可避免由于投加药剂所带来的环境污染问题;
        (3)不需进行pH值控制,臭氧可在较宽的pH值范围内发挥作用;
        (4)可实现零排放,有效地节约水资源。



以上为翻译内容,小弟 能力有限  有些不能翻译   请高手解答
发表于 28-10-2009 12:15:39|来自:江苏苏州 | 显示全部楼层
小狮租房
好专业阿,帮不上
就帮你顶一下吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 28-10-2009 13:43:20|来自:江苏苏州 | 显示全部楼层
呵呵  谢谢 哥们   自己水平加网上帮助能翻译出来  但是怕拿出去客户看不懂阿   那时就丢大了阿   呵呵  所以想请在新人士看看能不能翻译  毕竟英语国家。  呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 28-10-2009 13:54:00|来自:江苏苏州 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 28-10-2009 16:55:25|来自:江苏苏州 | 显示全部楼层
去水库发这个比较好, 水库人多。。。。。。。你拿到的答案也多
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 29-10-2009 08:15:41|来自:江苏苏州 | 显示全部楼层
谢谢 小鱼的提醒  呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表