寻求新城英语高手翻译万分感谢！

tibek · 发表于 29-10-2009 08:16:53|来自：新加坡

臭氧具有很高的氧化能力，它反应后的产物是氧气，没有二次污染，是一种高效、快速的除药杀菌消毒剂，在水中能迅速转化为“生态氧”，而且没有残留。
臭氧可以作为唯一的处理药剂来替代其它的处理冷却水处理剂，它能阻垢、缓蚀、杀菌、能使冷却水系统在高浓缩倍数甚至在零排污下运行，从而节水节能，保护水资源；同时，臭氧冷却水处理不存在任何环境污染。国外应用臭氧进行循环水处理已经取得了成功。
   (1)当臭氧浓度保持在0.05mg/L时，即可有效地控制细菌的滋生;
      (2)可避免由于投加药剂所带来的环境污染问题;
      (3)不需进行pH值控制，臭氧可在较宽的pH值范围内发挥作用;
      (4)可实现零排放，有效地节约水资源。

以上为翻译内容，小弟能力有限  有些不能翻译请高手解答

JOY2Y · 发表于 29-10-2009 10:05:51|来自：新加坡

和尚是高人,他可以帮楼主哦!

tfsg · 发表于 29-10-2009 10:14:10|来自：新加坡

额滴神啊……看来LZ有必要去找一本空气加湿器的说明书来参考下。

yangshifan · 发表于 29-10-2009 10:33:23|来自：新加坡

惭愧的路过

JOY2Y · 发表于 29-10-2009 10:34:04|来自：新加坡

回复 5# taylorMaking

tibek · 发表于 29-10-2009 11:20:30|来自：新加坡

郁闷噢老板叫我翻译这个真事悲哀等下我自己翻译出来传上去你们帮我改改看看毕竟和新城兄弟姐妹们比起来差的远，呵呵

唧の世界车王 · 发表于 1-11-2009 05:04:27|来自：新加坡

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nomercyzl · 发表于 1-11-2009 14:24:11|来自：新加坡

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

唧の世界车王唧の世界车王当前离线积分 583 IP卡狗仔卡	发表于 1-11-2009 05:04:27\|来自：新加坡 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
唧の世界车王唧の世界车王当前离线积分 583 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

nomercyzl nomercyzl 当前离线积分 3539 IP卡狗仔卡	发表于 1-11-2009 14:24:11\|来自：新加坡 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
nomercyzl nomercyzl 当前离线积分 3539 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[狮城水库] 寻求新城英语高手翻译万分感谢！

发表回复

精选推荐

[狮城水库] 寻求新城英语高手翻译 万分感谢！

发表回复

精选推荐

[狮城水库] 寻求新城英语高手翻译万分感谢！