英文不好求助

SanDisk · 发表于 24-1-2011 12:29:30|来自：新加坡

我去ICA网站去Renew REP，给出一个错误。
Error Message
“ Re-Entry Permit is not due for Renewal.”

啥意思啊，被黑了吗？

不回首 · 发表于 24-1-2011 12:41:37|来自：新加坡

你的REP什么时候到期。。。。

beyondsense · 发表于 24-1-2011 12:42:47|来自：新加坡

可以解释成你还没到续的时间，也可以解释成你没有提交成功。

从英文习惯上，更倾向前一种解释。你看看是你操作失误，还是你的rep还没到期。

beyondsense · 发表于 24-1-2011 12:43:32|来自：新加坡

我是指可能rep还没到可以续的时间

SanDisk · 发表于 24-1-2011 12:54:43|来自：新加坡

不回首发表于 24-1-2011 12:41
你的REP什么时候到期。。。。

证件是9月到期，rep印在护照上没带身边，应该也是今年九月份到期。

今天听说不好续了现在，想抓紧续一下。

SanDisk · 发表于 24-1-2011 12:55:30|来自：新加坡

不回首发表于 24-1-2011 12:41
你的REP什么时候到期。。。。

证件是9月到期，rep印在护照上没带身边，应该也是今年九月份到期。

今天听说不好续了现在，想抓紧续一下。

Browser · 发表于 24-1-2011 13:26:36|来自：新加坡

太早申请续签Re-entry Permit了

QQTGIRL · 发表于 24-1-2011 15:01:18|来自：新加坡

SanDisk 发表于 24-1-2011 12:29
我去ICA网站去Renew REP，给出一个错误。
Error Message
“ Re-Entry Permit is not due for Renewal.”

“你的REP还未到期，不需要更新（更新太早了。。。）”

QQTGIRL · 发表于 24-1-2011 15:03:50|来自：新加坡

楼主有空多看看英语。。。。这样不行。。。。。

firsttry · 发表于 24-1-2011 15:39:33|来自：新加坡

太早了！

[狮城水库] 英文不好求助