【學習帖】飯店英語--客房服務1

vickylylam

Hotel Service--Room service
飯店服務--客房服務

Conversaion 1    實境對話 1
Attendant:          Room Service. Good afternoon! Can I help you?
服務員      ：        客房服務。下午好，需要服務嗎？
Guest        :         Good afternoon! This is Mr. Franco in room 1206. I'd like to order two tuna sandwiches and a large pot of coffee. And would you please bring them to my room as soon as possible?
客人          ：       下午好，我是佛朗克先生，住在1206號房。我想要點兩份金槍魚三明治和一大壺咖啡。請盡快送到我的房間可以嗎？
Attendant:         Yes, sir, no problem. So it's two tuna sandwiches and a large pot of coffee.
服務員      ：       沒問題，先生。您要的是兩份金槍魚三明治和一大壺咖啡，對吧？
Guest        :         Yes, that's right.
客人          ：       對，沒錯。
Attendant:         Is that all. sir?
服務員      ：       就這些嗎？
Guest        :         That's it. Oh, wait a minute. You can forget the sugar and the cream. Just plai coffee will do. And please make it very strong.
客人          :          就這些，噢，等一下，你可以不用給我糖和奶精。只要純咖啡就行了。請煮的濃一點。
Attendant:          O.K, no sugar, no cream, straight coffee and very black. I'll bring them to you right away.（after a few minutes）
服務員      ：        好的，不要糖，不要奶精，純咖啡且要很濃。我馬上就給您送過去。(幾分鐘後)
Attendant:         (ring the door bell) Room Service. may I come in?
服務員      ：       （按門鈴）客房服務，我可以進來嗎？
Guest        :         (open the door) Come on in.
客人          ：        (開門) 進來吧。
Attendant:         Mr. Franco?
服務員      ：       佛朗克先生嗎？
Guest        :        Yes. Just put them on the table over there.
客人          ：       是的，把它們放在那邊的桌子上就行了。
Attendant:        All right. Your tuna sandwiches, mustard,ketchup and your coffee. The sandwiches are $7 each and the coffee is $5 dollars. That comes to $19 plus 15% service charge. So the total is $21.85. And here is your bill.
服務員      ：      好。您的金槍魚三明治、芥茉、番茄醬和咖啡。三明治每份7美元、咖啡5美元，加在一起是19美元，再加上15%的服務費，總共是21.85美元。這是您的賬單。
Guest        :        Thank you. Can I have it charged to my account, please?
客人          ：       謝謝，請問能記在我的賬上嗎？
Attendant:        Certainly, sir. Would you sign here please? Thank you for using room service. Please enjoy your meal. Goodbye.
服務員      ：      當然可以，請您在這兒簽名好嗎？謝謝您使用客房服務。祝您用餐愉快！再見。
Guest        :        Goodbye.
客人          ：      再見。


Vocabulary     必備單詞
     1.    tuna  sandwich                                      2.    mustard                              3.     ketchup
            金槍魚三明治                                                 芥茉                                              番茄醬
     4.    service  charge                                       5.    plan coffee=straight coffee
            服務費                                                             純咖啡


Sentence Pattern      必備句型
1.    You can forget__.
       不用__了。
2.    Can I have it charged to my account?
       可以記在我賬上嗎？

sunbiling

UP