【學習帖】飯店英語--諮詢詢問 2

vickylylam

Information Inquiry    諮詢詢問

Conversation 2        實境對話 2
Receptionist:          Reception. Good morning.
接待員         ：         早上好，接待處（前台）
Guest           :          Good morning. I'm Mr. Darrell in room 2038.
客人             ：         早上好，我是2038房的岱羅爾先生。
Receptionist:          Yes, Mr. Darrell. How may I help you?
接待員         ：         是的，岱羅爾先生，請問需要什麼服務呢？
Guest           :          Well, I need to attend an important conference this morning. Could you call me a cab?
客人             ：         是這樣的，我早上必須去參加一個重要的會議。能不能幫我叫輛計程車？
Receptionist:          Sure. What time are you off for the conference, please?
接待員          :          當然可以。請問您幾點要出發去參加會議呢？
Guest           :          The conference is held in the City Hall and it starts at 10 o'clock. How long does it take to get there from the hotel?
客人             ：        會議是在市政府舉行，十點開始。從飯店到那裡要多久？
Receptionist:          About thirty minutes by car.
接待員          ：        開車大約三十分鐘。
Guest           :          Very good. Then is it possible to have the cab waiting outside the hotel at ten past nine?  I'd like to get there earlier.
客人             ：         好，那麼是否可以讓計程車九點十分就在飯店外頭等著呢？我想早點兒到。
Receptionist:          All right. The number of your taxi is 1136. It will be waiting at ten past nine right in front of the hotel.
接待處          ：        好的，您的計程車是1136號。九點十分它會在飯店門口等著。
Guest            :         Great! Thank you very much.
客人              ：        太好了！非常感謝你。
Receptionist:          You are very welcome. Have a good day, sir.
接待員          ：         不客氣，祝您有個愉快的一天。


Vocabulary            必備單詞
         1.     to  attend                                             2.      conference                                   3.     city  hall
                  參加                                                                會議                                                       市政府

  
Sentence Pattern      必備句型
1.      Could you call me a cab/taxi?
          能不能請你幫我叫輛計程車？
2.      What time are you off for________?
          你幾點要出發至________?
3.      How long does it take to get there from________?
         從_____到那邊要多久時間？