|
来了这么多年,在皮鞭和泪水中,英语进步了,可是华语退步到痴呆的程度。原因是和新加坡人讲话必须用最简单的词语和句子,长期以来语文能力剧烈滑铁卢。我妈也深受其害,那天突然说了一段话其中包括“走直直”,“我要打你的面”,“乱乱讲”,“咩”,咩的我风中凌乱,肝胆俱颤。每次我新加坡的朋友用了成语我就佩服之极,我现在都说不出几个了。那天和一个英国朋友提到此事,对自己母语的退步小抱怨了一下,他说“其实,我的英语也退步了。” 感慨一下,新加坡真是个神奇的地方呀。
庸人自扰,忐忑不安,三人行必有我师,画虎画皮难画骨,床前明月光,地上鞋两双。。。抱歉,就让我温习一下我们伟大的母语吧,我还不想忘却。
|
|