英语就得说得这么本地化

Arsin · 发表于 26-9-2011 19:43:28|来自：新加坡

FYIT 发表于 26-9-2011 14:06
我正想去收集些新加坡英文那
收集好了发个新加坡本地英文的帖子
让大家也学学新加坡英文{:soso__41733 ...

顶，哈哈，可以简称为新式英语。。

大大小姐 · 发表于 27-9-2011 10:59:24|来自：新加坡

FYIT 发表于 14-9-2011 12:18
哈哈以后常来

太斯文袅，偶的粗鲁版本。 pain in the ass

哈哈，别砸啊。砸了下次就不来了呵。

FYIT · 发表于 27-9-2011 12:06:07|来自：新加坡

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大大小姐 · 发表于 27-9-2011 12:11:59|来自：新加坡

Pain in the ass= pain in the neck

FYIT · 发表于 27-9-2011 12:20:49|来自：新加坡

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大大小姐 · 发表于 27-9-2011 12:32:39|来自：新加坡

Oh no, sorry, 我的错。还是应该先学好的吧。

FYIT · 发表于 27-9-2011 12:55:46|来自：新加坡

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大大小姐 · 发表于 27-9-2011 13:46:31|来自：新加坡

+

Pay peanut, get monkey.

大大小姐 · 发表于 27-9-2011 13:48:07|来自：新加坡

某人“See, I can read your mind"
大大小姐：”You just put your words in my mouth".

vivian-lau · 发表于 29-9-2011 13:01:58|来自：新加坡

非常实用。谢谢楼主

FYIT FYIT 当前离线积分 17303 IP卡狗仔卡	发表于 27-9-2011 12:06:07\|来自：新加坡 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
FYIT FYIT 当前离线积分 17303 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

FYIT FYIT 当前离线积分 17303 IP卡狗仔卡	发表于 27-9-2011 12:20:49\|来自：新加坡 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
FYIT FYIT 当前离线积分 17303 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

FYIT FYIT 当前离线积分 17303 IP卡狗仔卡	发表于 27-9-2011 12:55:46\|来自：新加坡 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
FYIT FYIT 当前离线积分 17303 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡