[求助] PR申请的出生证明问题

echoifanfan

最近家里再帮我办出生证明
家里派出所只肯给开户籍证明，或者情况说明，名头就是不给写出生证明！

内容大概是

某某某，X年X月X日，生于XXX地。然后还有父母是谁，户籍XX时候迁出。

这样可以么？

是不是翻译的时候必须翻译成 Birth Certificate？
精华帖里的附件都已经下载不了了
哪位大手帮忙指教一下呗？谢啦

shearmanlee

不是一定要有 birth certificate 这样的字， 也可以使户口本翻译和户籍证明。 你说那个就是户籍证明，我的也是这样。

纳米

拿派出所的户籍证明去公证处公证，说要办理涉外出生公证就好了。