请教新加坡高级法院翻译问题

bzsg · 发表于 13-3-2012 17:44:53|来自：新加坡

不知道新加坡高级法院的电话和电子邮件，请教下这里的大牛
1）：没有原件，只有扫描件，给翻译吗？？
2）：通常多长时间能拿到？？

bzsg · 发表于 13-3-2012 18:13:19|来自：新加坡

有人能知道吗？谢谢

tan520 · 发表于 13-3-2012 18:32:04|来自：新加坡

对不起，这方面的业务不是很清楚，所以不能乱回答。

bzsg · 发表于 13-3-2012 18:50:31|来自：新加坡

谢谢，我好渴望有大牛能知道真相啊

bzsg · 发表于 13-3-2012 18:56:03|来自：新加坡

????????????????????????????????????????????????

cheng12feng · 发表于 13-3-2012 18:59:10|来自：新加坡

我记得我去翻译时，他们说明，翻译保证翻译的准确性，没有公正效应，所以我想扫描件一样可以翻译。
记得翻译时间是五个工作日。

穿越三国 · 发表于 14-3-2012 15:58:32|来自：新加坡

cheng12feng 发表于 13-3-2012 18:59
我记得我去翻译时，他们说明，翻译保证翻译的准确性，没有公正效应，所以我想扫描件一样可以翻译。
记得翻 ...

同意
他们应该不管是否真假，ICA那边可能会有点疑问
如果是假的查出来坐牢

葫芦娃娃 · 发表于 14-3-2012 16:25:08|来自：新加坡

要原件。翻译是看你资料。通常一张毕业证书2天，文件内容多，时间就久点，要原件和复印件。没有复印件的话。一楼图书馆有复印。

[职场] 请教新加坡高级法院翻译问题