新加坡哪里可以公证出生证

长江长城 · 发表于 3-5-2012 23:04:02|来自：新加坡

请问各路高人：宝宝的出生证可以在新加坡公证吗？如果可以该怎么操作？谢谢大家！

风铃520 · 发表于 4-5-2012 09:32:54|来自：新加坡

搜搜以前的帖子，翻译就可以了，不需要公正的~

good99 · 发表于 4-5-2012 09:29:44|来自：新加坡

翻译以下就行了。不用公正

新加坡的法院翻译服务

ysome · 发表于 4-5-2012 10:00:01|来自：新加坡

如果是在国内出生的，必须回国去公证
如果是在新加坡出生的，法院可以翻译，中国大使馆可以公证

jujubuibui · 发表于 4-5-2012 11:45:33|来自：新加坡

ysome 发表于 4-5-2012 10:00
如果是在国内出生的，必须回国去公证
如果是在新加坡出生的，法院可以翻译，中国大使馆可以公证 ...

新加坡出生还要翻译？

alice0313 · 发表于 4-5-2012 11:53:01|来自：新加坡

中国出生的，带上出生证，还是可以去cityhall法院那里翻译的，我女儿的就是在那里翻译的。

good99 · 发表于 4-5-2012 12:13:15|来自：新加坡

jujubuibui 发表于 4-5-2012 11:45
新加坡出生还要翻译？

这个错的优点莫名其妙

jujubuibui · 发表于 4-5-2012 23:35:07|来自：新加坡

good99 发表于 4-5-2012 12:13
这个错的优点莫名其妙

呵呵，你也发现了。。。

ysome · 发表于 5-5-2012 00:07:39|来自：新加坡

jujubuibui 发表于 4-5-2012 11:45
新加坡出生还要翻译？

当然要翻译啦

比如你回国给孩子上户口，必须得把新加坡的出生证翻译成中文的才行

法院不只是中译英，也管英译中的

jujubuibui · 发表于 5-5-2012 02:47:08|来自：新加坡

ysome 发表于 5-5-2012 00:07
当然要翻译啦

比如你回国给孩子上户口，必须得把新加坡的出生证翻译成中文的才行

在新加坡生的宝宝还要回中国上户口？那好吧。。。。。

[职场] 新加坡哪里可以公证出生证