帮老婆申请PR，关于公证的几个疑问。

天空之城1 · 发表于 27-6-2012 11:52:01|来自：新加坡

如题：
帮老婆申请DPR，想咨询下：出生证明，结婚证，学位证是要到中国大使馆去办理还是到这边的最高法院办理？ 大约费用多少？是不是只要带着这些证件的原件和护照或者准证去就可以了啊？谢谢！！

王二宝 · 发表于 27-6-2012 12:02:57|来自：新加坡

出生证明不可以在本地办理，需要到户籍所在地的公证处办理公证。。。

天空之城1 · 发表于 27-6-2012 12:04:05|来自：新加坡

王二宝发表于 27-6-2012 12:02
出生证明不可以在本地办理，需要到户籍所在地的公证处办理公证。。。

我可以在国内派出所开个证明，到这边翻译吗？

6255 · 发表于 27-6-2012 12:40:34|来自：新加坡

不可以，一定要在出生地的公证处办理出生公证

alwaysbadboy · 发表于 27-6-2012 12:46:03|来自：新加坡

找当地（国内当地）的公证处翻译好就好了

good99 · 发表于 27-6-2012 12:51:09|来自：新加坡

结婚证，学位证，这边法院翻译以下就可以了。

出生证明，比较麻烦，必须是有效的，派出所什么的无效。

王二宝 · 发表于 27-6-2012 13:27:53|来自：新加坡

天空之城1 发表于 27-6-2012 12:04
我可以在国内派出所开个证明，到这边翻译吗？

不是派出所出具的，如果你办理公证时需要户籍证明，那就在派出所出具户籍证明，然后到公证处（必须是公证处）办理公证，公证的时候有中英文的，不需要另外翻译。。。很简单的事情，两三天就搞定了。。。

fkk01 · 发表于 27-6-2012 16:07:38|来自：新加坡

王二宝发表于 27-6-2012 13:27
不是派出所出具的，如果你办理公证时需要户籍证明，那就在派出所出具户籍证明，然后到公证处（必须是公证 ...

如果户口档案放在人才市场，那么人才市场也可以开一个户籍证明，然后那个这个去公证处办理出生公证。

豆豆和宝宝 · 发表于 27-6-2012 16:49:38|来自：新加坡

派出所开完全可以，一般小地方办事不严密的，都能弄出来的，比去公证处方便多了。

而且，小地方的派出所都会让你自己写的，让他们盖章就行，然后这边高法翻译一下。

这个是我自己交的，印度MM看了看英文翻译就收下了.....

PS：听说有的人自己弄成中英文对照的，让派出所盖章也收了~~

[职场] 帮老婆申请PR，关于公证的几个疑问。