新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 1684|回复: 9

[狮城水库] 教师当贼

[复制链接]
发表于 7-1-2013 16:44:56|来自: | 显示全部楼层 |阅读模式
发表于 7-1-2013 16:52:13|来自: 来自手机 | 显示全部楼层
小狮租房
看不到
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7-1-2013 16:53:59|来自: | 显示全部楼层
新闻网页防盗链

SINGAPORE: A teacher has been fined S$6,000 for theft. 22-year-old Feng Tian Tian, who is from China, admitted that she had stolen S$719 in cash and an iPhone 4S from seven people at the teachers' lounge in Woodgrove Secondary School.

She committed the offences between March and August 2012.

The prosecution proceeded with three of eight theft charges.

Feng, who had been teaching Mandarin in the school, would pretend to be unwell and skip the morning assembly. She would then go to the teachers' lounge to steal.

In mitigation, Feng's lawyer said his client was selected to take part in a teachers' award scheme organised by China and Singapore's education ministry. Under the programme, talented young teachers from China are posted to secondary schools here on a one-year stint.

Feng's lawyer said she was initially very enthusiastic, but found it hard to adjust to life here. He added that Feng's mother faced financial woes in China and this created added pressure on his client, who was said to be suffering from depression.

At the same time, her relationship with her boyfriend was on the rocks.

The lawyer added that the amount stolen was "very small" and that Feng has been very cooperative with the authorities. Full restitution was also made to the victims.

However, the prosecution said the psychiatric report did not state the presence of a causal link between Feng's depression and her actions.

The district judge said that no matter how difficult it was for Feng to adjust to life here, there was no excuse to steal. He noted the calculated manner in which she committed the offences and highlighted the fact that she was a teacher.

Given the full compensation she had made and the fact that she pleaded guilty early, the judge said a jail term was not required.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7-1-2013 17:16:12|来自: | 显示全部楼层
楼上顺便给他翻译成中文呗,让更多人看得懂,这样这个帖子才热闹
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7-1-2013 17:27:02|来自: 来自手机 | 显示全部楼层
无语....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7-1-2013 17:28:14|来自: | 显示全部楼层
无语………………
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7-1-2013 18:08:35|来自: 来自手机 | 显示全部楼层
不应该啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7-1-2013 18:29:59|来自: 来自手机 | 显示全部楼层
唉,我做工地方,一个新加坡经理和新加坡同事也因为steal被开除了,不同的是经理偷的是公司的钱,同事偷的是我们和公司的钱
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7-1-2013 18:30:49|来自: 来自手机 | 显示全部楼层
老师不至于太穷啊
而且君子固穷,要偷也只能偷书嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7-1-2013 18:43:43|来自: | 显示全部楼层
本帖最后由 nanmam 于 7-1-2013 18:46 编辑
laoqiang1986 发表于 7-1-2013 18:30
老师不至于太穷啊
而且君子固穷,要偷也只能偷书嘛

你孔乙己啊,
窃书不算偷?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表