收到这样的信。。。求分析

Ryoryo · 发表于 17-6-2013 20:47:08|来自：新加坡

(虽然和理财没有太大关系，但也涉及到钱的问题，所以想在这里和大家分享一下，不知道大家有没有碰到过这情况？）

今天收到一封微妙的类似中奖的通知，一般中奖的电话啊信啊神马的我都果断选择无视。

但这次收到的是寄来我家attention to我的名字的，所以就仔细看了下

前面是这样写的：

Ms. XXX YOU MADE IT

97% of Singaporeans have been disqualified from our offer and will not receive an important envelope within the next few days. That envelope may contain a winning number, and could see you become $250,000 Richer!

然后就是一大堆standard的废话，附带一张confirmation slip叫我选择如果我中奖的话是要在家里claim这个prize还是要去一个winner's reception。说他们会安排limousine来我家专门pick up我去本地的5 star hotel领奖。还有一个负责人的签名。

老公说这种肯定是要我给一笔钱先的，那个所谓的limo pick-up也是要自己还钱的到时候。天下哪有白吃的午餐？叫我直接ignore

其实我也是秉着99.9%的怀疑，只是想知道这样的信里面到底在玩什么猫腻

boiboi · 发表于 17-6-2013 21:14:08|来自：新加坡

有没有电话？打过去问问。

Ryoryo · 发表于 17-6-2013 21:26:06|来自：新加坡

boiboi 发表于 17-6-2013 21:14
有没有电话？打过去问问。

没有电话呢，但有P.O Box的详情。。。

ZRHEIHEI · 发表于 17-6-2013 21:29:11|来自：新加坡

人家没有说你中奖了好伐!

97% of Singaporeans have been disqualified from our offer and will not receive an important envelope within the next few days. That envelope may contain a winning number, and could see you become $250,000 Richer!

根据我的破烂英文水准，翻译过来是不是“在未来的几天中97%的坡县农民都会被我们取消资格进而不会收到一个重要的信封，那个信封里面会有一个号码。该号码有可能让你见到250克的银子小富一把。

再下来就都是虚拟的了让你想象万一中了奖怎么收钱。。。