|
发表于 4-10-2013 23:43:51|来自:新加坡
|
显示全部楼层
给黑哥提点建议。论坛发言是给人看的,不是给人猜的,最好是用全中文或全英文,退一步中英文混杂也行,但请不要用中文注音来替代给中文句子里的英文,或者用拼音来替代英文句子里的中文。如“站内短讯不沃克了”或“The message function in the forum doesn't gong zuo”这会让读者脑子里转个弯去理解你的意思,不光对语言不尊重,对读者也不够尊重,有卖弄之嫌。
也许你会说这就是你的风格,可反感你这种说话风格的人也大有人在。也许你会说这只是娱乐大家,可大家真的都被娱乐到了吗?
忠言逆耳,得罪勿怪。 |
|