|
发表于 14-1-2017 15:38:34|来自:新加坡
|
显示全部楼层
3) In most of the malls today, perfumes are always found at the entrance. There’s a reason behind this:
现在大多数购物中心的香水柜台都设在入口处。这背后是有原因的:
Before automobile came in, commuters used to depend on horses, which used to leave lots of dung on the roads. Just to ensure the stench/bad odor would not enter the sales outlet, perfumes and fragrances were always kept at the entrance. This was done so that the customers would have a pleasant experience the moment they step in.
在汽车普及之前,马匹是主要的代步工具。但是马一路会留下许多粪便。为了确保这种异味不被带入,店铺入口处常会放香水。这样顾客一踏入店门就会感觉愉悦。
|
|