关于申请ＰＲ出生证明的问题以及公司签名的问题

609299667 · 发表于 25-10-2014 10:11:11|来自：新加坡

poly毕业定了时间去交材料

出生证明国内只给开了中文件

可否自己拿去新加坡法院翻译呢，

还是说英文件也需要国内的公证处盖章呢？

另外有个地方公司需要签名，但是由于我没有在公司做满２年，公司不给签

怎么办呢听说也可以不需要签名直接去交材料是吗

求大神解答~

FYIT · 发表于 25-10-2014 10:15:38|来自：新加坡

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

609299667 · 发表于 25-10-2014 10:21:14|来自：新加坡

FYIT 发表于 25-10-2014 10:15
1。要么在国内办公证要么去高等法院做翻译
高等法院将在12月31 之后不在接收除法院诉讼程序内的翻译 ...

意思是去高等翻译完的不用回国再盖章就可以直接去交了么？
公司不签字可以申请的话意思是Annex A还是需要填，只不过公司签名的地方留空是么，需不需要专门写一份声明说为什么公司不给签字呢？

good99 · 发表于 25-10-2014 10:50:20|来自：新加坡

609299667 发表于 25-10-2014 10:21
意思是去高等翻译完的不用回国再盖章就可以直接去交了么？
公司不签字可以申请的话意思是Annex A还是需 ...

翻译与否见下面签名处热点问题。翻译即可，但那个证明的效力看是谁的了
公司的那个问题不大，不是必须，可能要写一个简单的解释

FYIT FYIT 当前离线积分 17303 IP卡狗仔卡	发表于 25-10-2014 10:15:38\|来自：新加坡 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
FYIT FYIT 当前离线积分 17303 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[PR] 关于申请ＰＲ出生证明的问题以及公司签名的问题