新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 2914|回复: 0

【狮城论坛1】视频|开挂民族为嘛叫“阿三”,小坡的“阿三”有哪些开挂文化

[复制链接]
发表于 1-9-2016 17:21:08|来自:河南郑州 | 显示全部楼层 |阅读模式
神马?不知道何为开挂民族?
战斗民族知道吗?是俄罗斯
开挂民族?不知道,先看段视频吧!

(非常开挂的跳河游戏!)


明白了吧!印度,现在是公认的开挂民族!因为他们的生活很多时候颠覆了人们常规的认知,总是不走寻常路,久而久之就是众所周知滴——开挂民族了!所以,现在网络上一直流传的着,这些段子:印度阿三现场开挂、印度阿三又开挂了、印度阿三魔性日常生活、印度阿三如何吓跑众多美女、印度阿三是怎么进行打桩工程... ...等等诸类词汇。
今天的话题来了——为什么那么多网络大神都成为印度人为“印度阿三”!
今天就探索一下“阿三”这个话题!
开始前,再送上印度阿三魔性倒车视频!预预热!



小狮在网上搜集了一下,归根总结以后,竟然有十多种说法,我去,小伙伴一起凑个热闹吧:
①那时的人形容猴子即“阿三”,举凡洋人,在国人看来,皆如猴子般形貌举止,尤其以印度人之面貌黧黑更甚,故此蔑称印度人为“阿三”。
②据说因为印度人由于殖民地的关系,做公务员是要懂英语的,而他们因为懂英语的关系,却也喜欢在中国人面前摆谱,通常在说一些不流利中文时,总会不自觉地加一句“I SAY……”(我说…)由于 I say 的发音和“阿三”很接近,因此便有了“阿三”的称呼。
③过去印度人因为自己是不结盟运动(亚非拉好几十个国家组成的一个松散的联盟)的领袖,便狂妄的宣称美国是一极、前苏联是一极,而他们作为不结盟运动的领袖,是当之无愧的第三极。于是中国人便叫他们“阿三”以戏谑之。
④印度曾是英国的殖民地,因此有许多印度人为英国政府工作,比如上海租界内就有印度警察,而英国体系的公务人员(尤其是警察)长久以来都习惯被称呼为SIR,另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字。所以上海人叫着叫着就把阿Sir叫成了阿三。
⑤当今网友的说法。印度一直想做老大,但前面不是还有美国和俄罗斯吗?所以再怎么排最多也就是阿三了。故曰“阿三”。
⑥以前在上海租界的时候,租用的洋人被称为洋鬼子,租用的中国人叫二鬼子,(后来被称为伪军或二鬼子什么的,就是中国人,《亮剑》里面有这个称呼)。雇佣的印度人叫三鬼子。上海人习惯称呼前加上阿,比如阿宝,阿亮什么的,所以后来把三鬼子演变成了阿三,是有贬义的意思,和洋鬼子、日本鬼子是一个意思。
⑦将佛法传入我国的达摩祖师原是南印度国的三王子。
⑧二十世纪,大印度地区分裂为巴基斯坦和印度,后东西巴基斯坦又分裂为巴基斯坦和孟加拉国,总共三国。
⑨印度Assam(阿萨姆邦,印度东北部的邦),该地区出产的红茶非常有名。其发音显然近似阿三,因此(个人猜测)可能缘于此。
⑩印地语字母表的第一个字母为अ,该字母读音为“阿”,且该字母形状就像数字3。
⑪:民国时期上海的外籍巡捕所着制服,臂章上有三条横的标记。百姓俗称“三道头”。着此类服装多为印度籍人士,加之其职业是为外籍殖民者充当爪牙,故时人蔑称之为“印度阿三”。
⑫:出于电影《大话西游》里唐僧说的“印度阿三”,让一部分人认识到印度人也可称“阿三”。

QQ截图20160901170712.jpg

究竟哪种解释才是比较贴近实际呢?
通过查阅大量的资料,认为有一种说法,不说特别准确,但是很贴近实际,非常接地气!
印度阿三是由“红头阿三”演变过来的。“红头阿三”语原是上海地方话,旧时上海有各国租界,英租界内一般的差吏(小警察)多是从英殖民地印度调来的印度人,他们因为信仰锡克教,头上都缠头巾做为制服,印度警察的头巾冠以‘红色’,这是“红头”的由来。
“印度阿三”其实是带有种族歧视意味的贬义称呼。“印度阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,吴人极喜加“阿”字,而上海话中与“三”相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)多为贬义词。上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责一些杂事,而这些印度人是英国人的忠实“爪牙”,整天警棍乱舞,因此上海人便蔑称其为“阿三”。而今,“印度阿三”一词已经广泛流传开来,多含国人嘲弄印度之意。

QQ截图20160901171025.jpg

这里面就牵涉到一个历史故事!
起因,源于印度西北部的一个邦,名为旁遮普(Punjab)。大概在公元15世纪后期,那纳克在旁遮普创建锡克教(Sikhism)。(印度小知识:那纳克(Nanak)是在印度影响极大的圣人。根据历史记述,锡克教创始人那纳克上师(1469 -1539)生於印度北部的旁遮普,属贵族阶级之刹帝利(Kshatriya)。纳拿克在七岁入学时便对教导他的印度徒教师反应﹕若要了解全部印度教圣典吠陀经﹐还不如确实明白宇宙的真神﹐仰赖他的慈悲。小时候,那纳克一直深深的被宗教所吸引,他是一位诗人,自少年时便喜爱思考人生问题;十六岁结婚,生了两个儿子。他的姐夫在Sultanpur城为他找到了国家粮仓管理的职位。后来,他放弃职业,醉心宗教,实践瑜加托钵化缘的生活。他探索生命的奥秘的欲望最终使他离家出走。纳拿克对宗教富有热诚﹐对世事极为淡泊﹐最后甚至至旷野过修道生活。他28岁的时候,一天早上,他跟平时一样往河流去洗涤和修行。他失踪了3天。当他回来的时候,充斥着上帝的精神,他说了一句名言:“既没有印度教徒,也没有穆斯林”。他三十岁时得了“蒙召往上帝的宫廷”的宗教经验,且表示:“我所跟从的道路,既不是印度教,也不是回教,而是来自上帝的道路”,)。
据上世纪80年代统计,世界锡克教信徒约900万人,约85%居住在印度的旁遮普邦。早在1845年一1846年英国军队欲通过旁遮普而与锡克教人发生战争,称之“锡克战争”,战争以英国胜利而告结束,并开始控制印度的军队。但在1857年,英国控制的印度军队发动起义,而由锡克教控制的旁遮普表示效忠于英国,并在平息起义中发挥了作用,之后很长时间内成为英国的死忠。

QQ截图20160901171014.jpg

下面,就要来到旧上海!
1857年印度旁遮普邦的锡克教表示效忠英国后,上海英租界当局决定雇用印度锡克教徒充当租界的低级警员,于是大批的锡克教人进入上海,还有更多的人又追随他们进入上海。为了尊重他们的信仰,一些捕房还同意利用捕房的会议室权充“锡克寺庙”,因为锡克教没有神像礼拜,并不妨碍再将寺庙改为礼堂。锡克人在上海大多担任交通警、门卫,当时进入上海的印度人也达到了一个惊人的数字;1930年,上海公共租界内有印度人1842人,大部分是锡克教人,这些人大多居住在虹口的昆山路、峨嵋路、吴淞路一带,因其头缠红布,上海人称他们为“红头阿三”。

“红头阿三”来自英国殖民地,严格说来其身份比处在租界里的上海人还低,但他们对英国人倒是很“忠心”,给人的感觉就是抱住了大腿,有了后台,在英租界非常骄横!不知道是不是本身这些印度人脾气都比较暴躁,加上长得很高大,在管理道路交通上,常常很凶悍,整天警棍乱舞,让上海人吃足苦头,特别是那些摊贩和黄包车夫,常常吃到红头阿三的“外国火腿”和“五枝雪茄烟”,就是踢一脚,一个耳光。放在现在说,就是暴力执法!
对于“红头阿三”暴力执法也有一些记载!
1891年10月6日,董事会会议收到捕房督察长麦克尤恩上尉的一封信,内附E.P.威克姆先生提出的一份陈述副本,内容是关于他遭到了第76号和第90号印捕的殴打。威克姆先生在信中说,在上月19日晚上10时到11时之间,当他乘坐一辆人力车沿福州路由西往东去时,76号印捕前来拦阻,并非常粗野地将他推到一边,说“不能走”。由于他不知道有任何法律规定不能在这条马路通行,所以他打算继续前进。这时这名印捕又将他推到一边,接着他亦推了印捕一下作为报复,使印捕背着地倒下,此时第90号印捕看到这一情况,便跑过来殴打他的头部,并用脚踢他。接着这两名印捕不顾他提出愿意跟他们一起去中央捕房的要求,将他逮住,并沿街把他拖往老闸捕房。途中,他们遇见了英籍霍华德巡官,他命令放开威克姆,然后他们一起去了老闸捕房。当霍华德巡官调查此案时,允许威克姆离去。威克姆指控第76号印捕虐待他,第90号印捕野蛮地踢他,并几乎像对待酗酒水手那样将他在大街上拖曳。面对这么粗暴的行为,负责捕房的麦克尤恩上尉却并不打算承担责任,他声称90号印捕否认曾踢过威克姆先生,两人均不承认曾使用过暴力,但是只是根据需要将其移送至捕房。这两名巡捕是被派往福州路制止一切车辆从西向东行驶的,事发原因是由威克姆先生坚持要向东行驶造成的。而他本人又承认曾打过一名印捕,这本身就触犯了条例,如果他受到虐待,也只能说是他自找的。
而董事会会议决定通知麦克尤恩上尉,董事们的意见是:印捕只是执行命令,制止威克姆先生在这条路上由西向东行驶,如果他要对两名印捕提出任何申诉,他原应立即进行,并在捕房揭发他们。

QQ截图20160901170854.jpg

所以,显然印捕的粗鲁行为,即便是外国人,也会得到工部局的偏袒。上海许多靠拉黄包车、推小车运输来谋生的人们受到印捕更多粗暴的对待也不足为奇了。只要一有小错,执照被撬、车被扣押或罚钱都是常用手段,如此一来,印度巡捕自然招来了国人对他们的反感。但是这些印捕看见管他们的英籍上司,第一句话就是:“I Say”(读音似沪语“阿三”),样子也很恭敬,真像老鼠见了猫似的。  “I Say”,成了他们的常用语,对他们不满的国人,也就用“I Say”来模仿他们并戏虐地称呼他们,内中是带有鄙视意味的。
现在理解就是黑话!
比如说盗墓的为——土夫子!
犯罪分子私下说警察为——条子!
还有以前的香港警察被称为——哔哔!等等
另外,在当时,上海街头经常有耍猴戏的,上海人讲作“猢狲撮把戏”,在“猢狲撮把戏”时,经常会有围观的人群中呼喊:“阿三!老鹰来了!”上海人认为,猴子怕鹰,这是恶作剧者吓唬猴子的,而实际上此“阿三”,即“红头阿三”,而“老鹰”并非天上的鹰,而是“老英”,即“老牌英国人”,“红头阿三”是“老英”的走卒,上海民众怕“红头阿三”,而“红头阿三”怕“老英”,上海人只是借此发泄对“红头阿三”的不满而已。而红头阿三的存在随着租界结束而取消。所以,对着印度人,特别是懂中国文化的印度人,当着面别叫“阿三”,小心被打脸!

回到新加坡!在新加坡生活,更不要对着人家叫“阿三”!在新加坡生活的三哥们,也不简单,是新加坡的第三大种族,占新加坡人口的9.2%。并且在新加坡生活的三哥,在长年被多文化的熏陶下,有了自己的一套文化,俗称摇头文化。
如果在小坡生活不了解三哥的摇头文化,小心挨削!
摇头这样一个简单的动作,在印度人眼里为什么成为文化呢?
在印度三哥的世界观里,摇头有三种方式如下--

0.gif

第一种表示yes

0 (1).gif

当然 yes也可以用点头来表示

0 (2).gif

下面这种表示no

0 (3).gif

还有一种从右下摇到左上的不规则的扭头方式表示maybe or may not be,也许吧。。。

0 (4).gif

点头或者摇头也表示针对某一事件的决定已经作出

0 (5).gif

下图这种,点一下头,表示招呼某人过来

0 (6).gif

抬起下巴的动作表示咋啦,What's up,兄弟,干蛤呢!

0 (7).gif


要是对陌生女子摇头打招呼搭讪,后果很可能是这样的。。。


0 (8).gif

这是印度人欣赏音乐时候的神情。。。

0 (9).gif

下图左边这个是印度的歌手。。。

0 (10).gif

印度人民表示,在他们的文化中,与人交谈过程中摇头是尊重对方的表现(逗我呢!)

0 (11).gif


这种摇头点头都是yes 的神奇肢体语言被称为the head wobble 或者bobble head。为啥印度的朋友们不好好点头yes 摇头no 呢?

其中一个原因就是,在历史上,印度的民众对于国王等统治阶层非常恐惧,不敢公然反抗说no。不敢摇头的人们选择把头先歪向一边,然后再慢慢扭回来到另一边,反复转动,这样一来,既没有直接表示yes, 又没有表达no,意思就是--我没摇头也没点头,几个意思,你们自己看着办吧!
所以说,印度三哥的世界你也不懂!最后以三哥们的开挂锦集结束吧!



QQ图片20160516154109.jpg


发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表