新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 2114|回复: 8

[PR] 申请PR所需要的一些文件的公证和翻译有有效期?

[复制链接]
发表于 25-10-2016 23:10:45|来自:新加坡 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
想请问下各位,这次是第二次准备申请PR,第一次申请PR时翻译和公正了一些文件,今天再次准备材料的时候发现翻译公证的文件上的盖章有有效期,已经过期,请问是不是需要再次翻译和公证,谢谢!
IMG_0167.JPG
发表于 25-10-2016 23:12:02|来自:新加坡 来自手机 | 显示全部楼层
小狮租房
这是公章
IMG_0167.JPG
回复

使用道具 举报

发表于 26-10-2016 08:22:16|来自:新加坡 来自手机 | 显示全部楼层
个人觉得这里的日期并非是公证的有效期而是公证人的资质年审之类的日期
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 26-10-2016 09:26:39|来自:新加坡 来自手机 | 显示全部楼层
wing0303 发表于 26-10-2016 08:22
个人觉得这里的日期并非是公证的有效期而是公证人的资质年审之类的日期

好的,谢谢!我晚点打电话去ICA问一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 26-10-2016 18:54:59|来自:新加坡 来自手机 | 显示全部楼层
没问题。原因同上
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 26-10-2016 18:56:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
永久有效
回复

使用道具 举报

发表于 27-10-2016 01:41:12|来自:新加坡 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢各位的回复!确实是像以上各位说的,永久有效
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 27-10-2016 09:40:20|来自:新加坡 | 显示全部楼层
从常理来推断也应该是永久有效的,不可能说公证处证明你的出生信息学历等等是真实的,但是只是在一定时间段真实,这就不对头了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 28-10-2016 17:09:17|来自:新加坡 | 显示全部楼层
那个盖章 不是你的公正的 有效期
而是这个律师可以签字 公正的资格 有效期
新加坡一般是 一年一审 这种律师的资格
不需要担心
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表