【新加坡圈2】新加坡警察故事：我不知道是否能回到家

新加坡圈 · 发表于 2-6-2017 16:09:48|来自：新加坡

本帖最后由新加坡圈于 2-6-2017 16:10 编辑

六月的第一天，上午阳光刚刚好，29岁的交警Nadzrie Bin Matin正在实龙岗路执勤。09年加入警察部队的他，以为这是普通的一天。没想到，那天是他最后一次看见阳光...

一辆黑色货车突兀地闯了过来，还没来得及反应，骑警察摩托车的他便感受到了猛然的撞击。阳光突然变得好刺眼，但却渐渐消失了。

这位交警被货车连人带车撞飞，车倒在草地上，人被抛出车外，身体朝下躺在地上，头部大量出血。而52岁的货车司机因为驾驶疏忽导致他人死亡现已被捕。

一名警员因为这位同事在昨天的意外中不幸逝世，有感而发，道出了执法人员不为人知的难处。他说道，警察往往在危险环境中奋不顾身。这篇文章是他对同事的悼念，同时也有对新加坡警察这个行业的一些想法。

部分中文翻译：

“你能享受不被干扰的长长的用餐时间，但他一些天连喝水的时间都没有。”

“你一天工作八小时，居然还敢谈工作生活平衡。而他每天平均工作14小时。”

“你离开家前，确保你带了电话。而他去上班前，再看一眼自己的家，不知道这是不是最后一眼。”

“你批评警方，说他们做什么都不够好。但当警方鸣笛，而前方的人不肯移动或让路，或许是因为他认为这是他的权利，又或者他在讲电话。”

“你嘲笑陨落的执法人员，说他们有多笨。但那名警员会冲进其他人都忙着逃离的局面，为的就是确保没有人受伤害。你因为各种原因和他作对，但只要你需要帮助，他就在那里。”

“他不需要你为他做的每件事而道谢，但最起码，希望你不要对他做的每件小事挑剔。”

“你看到你选择看到的，但有些事是你绝对不知道的。”

“如果你不同意我们的警察部队是世界上最好之一，而我们根本达不到你的要求，那我挑战你穿上这个制服，了解实情。我挑战你生活在生命和安全每分钟都受到威胁的城市。”

他写道，一群少数人并不尊重内政团队执法人员，甚至可能因为这名交警的去世而幸灾乐祸。“但你不知道，或许因为他阻止了某人开快车，确保你的家人能安然回到家。”

他引用一位同事的话说，“我不知道是否能回到家再见家人”。他表示，一些人或许觉得新加坡非常安全，不可能出现问题。但他说，“我现在告诉你，你完全错了。你去了解一下，威胁并没有变得更小或更远。”

这名警察最后提醒读者，“当你和他对抗时，你是在和所有执法人员对抗。因为我们所做的，不仅是一份工作。”

希望已经逝世的警察Rest in peace。同时也希望大家尊重每个人每份工作，大家一起努力，才能保护好我们生活在的这小小岛国。