Job Responsibilities 工作范围:
1. Receiving a brief and maybe an outline of footage or shot list, script, screenplay接受一个简短的,也许片段或拍摄列表,剧本,剧本大纲
2. Assembling all raw footage with camera shots either recorded or transferred onto video tape in preparation into the computer. 用相机拍摄记录或转移到录像带,准备到电脑里组装所有[关键词屏蔽]。
3. Inputting uncut rushes and sound, synchronising and storing them into files on the computer.
完整无缺的快攻和声音输入,同步和存储到电脑的文件里
4. Digitally cutting the files to put together the sequence of the film and deciding what is usable
数字切割文件放在一起的电影序列,并确定什么是可用
5. Creating a rough cut (or assembly edit) of the programme / film and determining the exact cutting for the next and final stages创建节目/电影粗剪(或总成编辑),并确定下一阶段和最后阶段的精确切割
6. Reordering and tweaking the content to ensure the logical sequencing and smooth running of the film / video重新排列和调整,以确保内容的逻辑顺序和流畅运行的电影/视频