昨天巴士上听到一个新加坡人讲电话。。。

胡服骑射 · 发表于 11-10-2006 20:03:00|来自：新加坡

“。。。。。。。你，你要。。知道啊，早起的。。。早起的虫儿没鸟吃。。。。。”还故意很大声，看了一下四周人，显示一下说的华语俗语很好，可是说走嘴了，很有意思。。。。。。

InCo · 发表于 11-10-2006 20:39:00|来自：新加坡

当时你应该问什么虫子？

香烟+酒 · 发表于 11-10-2006 20:48:00|来自：新加坡

早起的鸟儿有虫吃[em01]

helenhu · 发表于 11-10-2006 20:09:00|来自：新加坡

[em01]hehe

ray-lin · 发表于 11-10-2006 20:13:00|来自：新加坡

呵呵，，只能说有趣。

isabellwan · 发表于 11-10-2006 20:23:00|来自：新加坡

haha.........normal..if they say"early bird got worm",then that is really surprise

桃之夭妖 · 发表于 11-10-2006 21:10:00|来自：新加坡

是早起的虫儿被鸟吃~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`呵呵呵，所以不要起太早了[em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01]

laaal · 发表于 11-10-2006 21:17:00|来自：新加坡

掉成语的新加坡人还是挺可爱DI

老曲 · 发表于 11-10-2006 21:30:00|来自：新加坡

看来这人英文华文都不怎么样英文里面也有early bird这个词咋就不知道啥意思呢？可悲的土著人

candies75 · 发表于 11-10-2006 22:48:00|来自：新加坡

．．．．．．．．．．．．．．．～他家虫子吃鸟长大的把～～～

[狮城水库] 昨天巴士上听到一个新加坡人讲电话。。。