Employment Pass (P1, P2) holder may apply for the Long-Term Social Visit Pass (LTSVP) for Parents/parents-in-law.<br/><span id="richtextbullet"> <ul><li><a id="/etc/medialib/mom_library/work_pass/files5#Par.43680.File.dat/LTSVPForm14_01122006.pdf" href="http://www.mom.gov.sg/publish/etc/medialib/mom_library/work_pass/files5.Par.43680.File.dat/LTSVPForm14_01122006.pdf" target="_blank">LTSVP application form</a><img id="/etc/medialib/mom_library/mom_icon#Par.2383.Image " height="15" alt="" hspace="3" src="http://www.mom.gov.sg/publish/etc/medialib/mom_library/mom_icon.Par.2383.Image.gif" width="12" align="absMiddle"/>;<br/><br/>- The applicant must be sponsored by a well-established Singapore-registered company,<br/> normally the employer of the EP holder.<br/><br/>- The form must be endorsed with the company's stamp/seal and signed by both the applicant<br/> and an authorised officer from the sponsoring company.<br/><br/></li><li dir="ltr">For parents: <br/><br/>- A copy of the EP holder's birth certificate showing the parents' and the Employment Pass<br/> holder's names.<br/><br/></li><li dir="ltr">For parents-in-law: <br/><br/>- A copy of the birth certificate for the EP holder's spouse, showing the parents' and spouse's<br/> names. <br/><br/></li><li dir="ltr">A copy of the personal particulars page of the applicant's travel document; and<br/></li><li dir="ltr">A passport size photograph of the applicant (taken within the last three months).</li></ul><p>For non-English certificates or documents, a copy of the original certificates/documents and the official English translation certified by the respective embassy, must be submitted. <br/></p></span>
<p>国内的身份证不用。</p><p>取证时要交如下材料。</p><p align="left">The following documents are required for the collection of the LTSVP: </p><ul><li><div align="left">In-Principle Approval Letter;<br/></div></li><li><div align="left">Applicant's travel document/passport (with at least two blank visa pages); <br/></div></li><li><div align="left">Immigration White Card (IMM27);<br/>- For first-time applicants only <br/></div></li><li><div align="left">Disembarkation/Embarkation Card (Green Card); and<br/>- For existing LTSVP holders<br/></div></li><li><div align="left">Completed medical documents (if applicable).<br/></div></li></ul>
"Immigration White Card (IMM27);<br/>- For first-time applicants only <br/><li><div align="left">Disembarkation/Embarkation Card (Green Card); and<br/>- For existing LTSVP holders"</div></li><li><div align="left"><strong>请问这两样是什么啊????谢谢回答问题的朋友</strong></div></li>