《车站》

熊仔 · 发表于 4-5-2009 23:04:11|来自：新加坡

本帖最后由熊仔于 5-5-2009 01:01 编辑

[点击播放视频：http://www.dbs01.com/UpFile/UpAttachment/2008-8/2008819234435.mp3]

火车已经到车站(简单,无须翻译)
阮的心头渐渐重(阮就是"我".重,就是沉重的意思)
看人欢喜来接亲人(看人,就是看到别人,欢喜就是很高兴,很开心)
阮是伤心来相送(而我却是伤心地在送别)
无情的喇叭声音声声弹(声声弹,就是:一声比一声响,弹就是响亮,响起的意思)
月台边依依难舍心所爱的人(这个简单,无须翻译)
火车已经过车站
阮的目眶已经红(目眶,就是眼眶)
车窗内心爱的人
只有期待夜夜梦

火车已经到车站
阮的心头渐渐重
看人欢喜来接亲人
阮是伤心来相送
无情的喇叭声音声声弹
月台边依依难舍心所爱的人
火车已经过车站
阮的目眶已经红
车窗内心爱的人
只有期待夜夜梦

无情的喇叭声音声声弹
月台边依依难舍心所爱的人
火车已经过车站
阮的目眶已经红
车窗内心爱的人
只有期待夜夜梦