白小妞的小学生涯

紫藤 · 发表于 14-7-2015 13:59:17|来自：浙江杭州

谢谢楼上妈妈们的祝福！

我家妞也是被人家说，你家爸妈都来自中国，华文一定好啦。好吧，只当是大家都认为小一很简单，继续努力学华语。首先就要捍卫华语在家里第一语言的地位！这点妈妈我一定要也一定能做到。

男人如树 · 发表于 15-7-2015 11:01:47|来自：浙江杭州

紫藤发表于 14-7-2015 13:59
谢谢楼上妈妈们的祝福！

我家妞也是被人家说，你家爸妈都来自中国，华文一定好啦。好吧，只当是大家都认为 ...

华语在家里第一语言的地位, 好还是不好呢?
我们在家也是一定讲华语的, 尤其还有老人. 但是这造成了孩子的英文表达能力有欠缺.
老大已经上中学了, 各科里面一直是英文拖后腿, 我对他英文成绩的要求一直是, 班里平均分就好.
老二也一样, 讲起华文, 每个人都会觉得她聪明可爱, 可一到纯英文的环境, 她就不爱说话了.
毕竟这里是新加坡, 英文弱会吃亏很多的. 我一直在想, 也许我们在家讲英文会更好一些?

紫藤 · 发表于 15-7-2015 11:21:13|来自：浙江杭州

男人如树发表于 15-7-2015 11:01
华语在家里第一语言的地位, 好还是不好呢?
我们在家也是一定讲华语的, 尤其还有老人. 但是这造成了孩子的 ...

没办法，我自己英语不好，还是不要误导孩子比较好。

因为后续的结果我也没法预见，只能给孩子提供我能做到的吧。

我能帮小妞的就是端正学习态度，纠正华文字，数学方面暂时还能应付，其他的只能靠老公，至少目前老公的讲解孩子能领会。

wd369 · 发表于 15-7-2015 13:00:58|来自：浙江杭州

男人如树发表于 15-7-2015 11:01
华语在家里第一语言的地位, 好还是不好呢?
我们在家也是一定讲华语的, 尤其还有老人. 但是这造成了孩子的 ...

我们国内来的家庭背景, 孩子英文成绩和在家是否讲华语等关系不是很大.
主要是英文不是母语,  大多英文程度达不到本地家长那样. 家里大人日常换用英语对话也程度不深用处不大.
感觉孩子上学后英文用的少,  还是得从性格,社交等方面入手了解,看看是怎么回事.
他们上学课间, 和同学交流,基本上都是全英文的.  我女儿她的某个同学特别喜欢华文,但家里看她们在一起玩时候(小学3-4年级开始), 也是全程英文.

磐 · 发表于 15-7-2015 14:08:37|来自：浙江杭州

本帖最后由磐于 15-7-2015 14:10 编辑

我觉得可能也只有老大能坚持华文为主。我家丫头大概五六岁和哥哥说话就基本上不用华文。开始会有语法和用词的问题，但后来随着她看的书越来越多，越来越难，她的英文也越来越溜。假期回爷爷奶奶家，亲戚们都说她英文比中文流利，她说英文基本上是不假思索，但说中文就老要停下来想。英文老师还选她参加英文的讲故事比赛。很无奈。我不可能和哥哥一样整天和她聊天，累。现在只能抓着她多读中文书，多听中文故事，多多习字。

olive2005 · 发表于 15-7-2015 14:56:28|来自：浙江杭州

男人如树发表于 15-7-2015 11:01
华语在家里第一语言的地位, 好还是不好呢?
我们在家也是一定讲华语的, 尤其还有老人. 但是这造成了孩子的 ...

我觉得家里是英文，还是华文环境对孩子讲英文的影响不大。我庆幸家里是华语环境。不然我家老大根本不愿意讲华语。她在上幼儿园前是纯华语。所以华语口语的基础比较好。现在讲华语还是很溜的。不过她基本上是能不讲就不讲了。

紫藤 · 发表于 15-7-2015 16:56:38|来自：浙江杭州

wd369 发表于 15-7-2015 13:00
我们国内来的家庭背景, 孩子英文成绩和在家是否讲华语等关系不是很大.
主要是英文不是母语, 大多英文 ...

这个还真是，小妞在Nursary的时候就被幼儿园老师要求在家说英文，那时候着实着急了一段时间。后来有一次发现小妞和同学在一起，就好像启动了开关全程英文，虽然不全是对的，可是至少没有我小时不敢开口的问题，那时我才淡定下来，觉得家里说不说英文应该不是大问题。小妞确实是属于外向型孩子，而小兔就相对来说比较胆怯。即使这样，我们仍然发现不到一年的childcare，他也学了不少单词。小妞和小兔的交流也是越来越多的参杂英文。
为了华文，在家多说华文，为了英文，多看英文书吧。